Greek root word (lemma) ‘φυλή’ (fulē)

← fulē ↑ →

This root form (lemma) ‘φυλή’ is used in 6 different forms in the Greek originals: φυλάς (N-····AFP), φυλήν (N-····AFS), φυλαί (N-····NFP), φυλαῖς (N-····DFP), φυλῆς (N-····GFS), φυλῶν (N-····GFP).

It is glossed in 6 different ways: ‘a tribe’, ‘the tribe’, ‘of the tribe’, ‘of tribe’, ‘tribe’, ‘tribes’.

Have 31 uses of Greek root word (lemma) ‘fulē’ (noun) in the Greek originals

Mat 19:28 φυλάς (fulas) AFP ‘judging the twelve tribes of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 19:28 word 38

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you all,” Yeshua responded. “that after the world is remade and I sit down on his splendid throne, all of you who followed me will also sit on twelve thrones ruling over the twelve tribes of Yisrael. (MAT 19:28)

Mat 24:30 φυλαί (fulai) NFP ‘will_be mourning all the tribes of the earth and’ SR GNT Mat 24:30 word 21

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

Luke 2:36 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘daughter of Fanouaʸl of the tribe of Asaʸr/(ʼĀshēr) this woman having advanced’ SR GNT Luke 2:36 word 8

OET-LV: 36 And Hanna was a_prophetess, daughter of _Fanouaʸl, of the_tribe of _Asaʸr/(ʼĀshēr), this woman having _advanced in great days, having _lived with a_husband seven years from the virginity of _her, (LUK_2:36)

OET-RV: 36 Also there, was a prophetess named Hanna (the daughter of Fanuel from the tribe of Asher). She was very elderly, having been married for seven years (LUK 2:36)

Luke 22:30 φυλάς (fulas) AFP ‘thrones the twelve tribes judging of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Luke 22:30 word 26

OET-LV: 30 in _order _that you _all _may _be _eating and you _all _may _be _drinking at the table of _me in the kingdom of _me, and you _all _are _sitting on thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (LUK_22:30)

OET-RV: 30 so that you all will be able to eat and drink at my table in my kingdom, and you’ll sit on thrones judging the twelve tribes of Yisrael. (LUK 22:30)

Acts 13:21 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘of Kis/(Qīsh) a man of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) for years forty’ SR GNT Acts 13:21 word 15

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

Rom 11:1 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘of the seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn)’ SR GNT Rom 11:1 word 24

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking, not pushed _away the god the people of _him? Never it _might _become. For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn). (ROM_11:1)

OET-RV: 11 Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? May it never be, because I also am an Israeli, a descendant of Abraham in the tribe of Benyamin. (ROM 11:1)

Php 3:5 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘of the descent of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) a Hebraios of’ SR GNT Php 3:5 word 7

OET-LV: 5 in _circumcision the_eight _day of the_descent of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according _to the_law a_Farisaios_party _member, (PHP_3:5)

OET-RV: 5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Hebrews, obeyed the law as member of the Pharisee party, (PHP 3:5)

Heb 7:13 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘for is_being said these things of tribe another has partaken from’ SR GNT Heb 7:13 word 6

OET-LV: 13 With for whom is _being _said these things, of _tribe another has _partaken, from which no _one has _served at _the altar. (HEB_7:13)

OET-RV: 13 The one that we’re talking about here is from another tribe, and no one from that tribe has ever served as a priest at the altar. (HEB 7:13)

Heb 7:14 φυλήν (fulaʸn) AFS ‘of us for that a tribe concerning priests nothing’ SR GNT Heb 7:14 word 12

OET-LV: 14 For/Because quite _evident it _is, that out _of Youda/(Yəhūdāh) has _risen the master of _us, because/for that a_tribe concerning priests nothing Mōsaʸs/(Mosheh) spoke. (HEB_7:14)

OET-RV: 14 So it’s quite evident that our master came from Judah’s tribe but Mosheh never mentioned priests coming from that tribe, (HEB 7:14)

Yac (Jam) 1:1 φυλαῖς (fulais) DFP ‘a slave to the twelve tribes which are in the’ SR GNT Yac 1:1 word 10

OET-LV: 1 Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), of_god and of_the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, twelve, a_slave to _the tribes which are in the dispersion: to _be _greeting. (JAM_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Yacob, a slave for God and for the master Yeshua the messiah. It’s written to the tribes who have ended up dispersed into many nations: Greetings. (JAM 1:1)

Rev 1:7 φυλαί (fulai) NFP ‘him all the tribes of the earth Yes’ SR GNT Rev 1:7 word 24

OET-LV: 7 Behold, he _is _coming with the clouds, and will _be _seeing him every eye, and who him they _pierced, and will _be _mourning over him all the tribes of _the earth. Yes. Truly. (REV_1:7)

OET-RV: 7 Look, he’s going to come back in the clouds, and everyone will see him—the one who they speared—and all the tribes on the earth will be mourning over him. REWORK OT QUOTES (REV 1:7)

Rev 5:5 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘lion of the tribe of Youda/(Yəhūdāh) the root’ SR GNT Rev 5:5 word 18

OET-LV: 5 And one of the elders is _saying to _me: Not be _weeping. Behold, overcame the lion which of the tribe of _Youda/(Yəhūdāh), the root of _Dawid/(Dāvid), to _open _up the scroll, and the seven seals of _it. (REV_5:5)

OET-RV: 5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look, here’s the lion from the tribe of Yudah. He’s the descendant of King David who’s a conqueror who’s competent to break the seals and open the scroll.” (REV 5:5)

Rev 5:9 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘of you out_of every tribe and tongue and’ SR GNT Rev 5:9 word 30

OET-LV: 9 And they _are _singing a_song new saying: Worthy you _are to _take the scroll, and to _open _up the seals of _it, because you _were _slain, and bought to_ the _god us by the blood of _you, out _of every tribe, and tongue, and people, and nation, (REV_5:9)

OET-RV: 9 They sung a new song like this:
⇔ “It’s you who’s worthy to take the scroll and break its seals,
⇔ because you were slaughtered and with your blood you purchased people for God
⇔ from every tribe and language and people group and nation. (REV 5:9)

Rev 7:4 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘having_been sealed out_of every tribe of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rev 7:4 word 17

OET-LV: 4 And I _heard the number of _the ones having _been _sealed, hundred forty four thousands, having _been _sealed out _of every tribe of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): (REV_7:4)

OET-RV: 4 Then I heard the count of those who were marked with the seal. There were 144,000 from all of Yisrael’s tribes. (REV 7:4)

Rev 7:5 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘out_of the tribe of Youda/(Yəhūdāh) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:5 word 2

OET-LV: 5 out _of the_tribe Twelve of _Youda/(Yəhūdāh) thousands having _been _sealed, out _of the_tribe Twelve of _Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Gad/(Gād) thousands, (REV_7:5)

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

Rev 7:5 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘thousands having_been sealed out_of the tribe of Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:5 word 9

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

Rev 7:5 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘twelve thousands out_of the tribe of Gad/(Gād) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:5 word 15

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

Rev 7:6 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘out_of the tribe of Asaʸr/(ʼĀshēr) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:6 word 2

OET-LV: 6 out _of the_tribe Twelve of _Asaʸr/(ʼĀshēr) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Nefthaleim/(Naftālī) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Manassaʸs/(Mənashsheh) thousands, (REV_7:6)

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

Rev 7:6 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘twelve thousands out_of the tribe of Nefthaleim/(Naftālī) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:6 word 8

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

Rev 7:6 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘twelve thousands out_of the tribe of Manassaʸs/(Mənashsheh) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:6 word 14

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

Rev 7:7 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘out_of the tribe of Sumeōn/(Shimˊōn) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:7 word 2

OET-LV: 7 out _of the_tribe Twelve of _Sumeōn/(Shimˊōn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Leui/(Lēvī) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Isaⱪar/(Yissāskār) thousands, (REV_7:7)

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

Rev 7:7 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘twelve thousands out_of the tribe of Leui/(Lēvī) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:7 word 8

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

Rev 7:7 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘twelve thousands out_of the tribe of Isaⱪar/(Yissāskār) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:7 word 14

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

Rev 7:8 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘out_of the tribe of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:8 word 2

OET-LV: 8 out _of the_tribe Twelve of _Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Beniamin/(Binyāmīn) thousands, out _of the_tribe of _Yōsaʸf/(Yōşēf) Twelve thousands having _been _sealed. (REV_7:8)

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

Rev 7:8 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘twelve thousands out_of the tribe of Yōsaʸf/(Yōşēf) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:8 word 8

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

Rev 7:8 φυλῆς (fulaʸs) GFS ‘twelve thousands out_of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:8 word 15

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

Rev 7:9 φυλῶν (fulōn) GFP ‘every nation and tribes and peoples and’ SR GNT Rev 7:9 word 21

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

Rev 11:9 φυλῶν (fulōn) GFP ‘the peoples and tribes and tongues and’ SR GNT Rev 11:9 word 10

OET-LV: 9 And they _are _looking of the peoples, and tribes, and tongues, and nations, the corpse of _them three for _days and a_half, and the corpses of _them not they _are _allowing to _be _put into a_tomb. (REV_11:9)

OET-RV: 9 People from every nation and tribe and language will look at their corpses for three and a half days and will prevent their corpses from being put into a tomb. (REV 11:9)

Rev 13:7 φυλήν (fulaʸn) AFS ‘authority over every tribe and people and’ SR GNT Rev 13:7 word 20

OET-LV: 7 And was _given to _it authority over every tribe, and people, and tongue, and nation. (REV_13:7)

OET-RV: 7 It was given permission to battle against the believers and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and language and nation. (REV 13:7)

Rev 14:6 φυλήν (fulaʸn) AFS ‘every nation and tribe and tongue and’ SR GNT Rev 14:6 word 26

OET-LV: 6 And I _saw another messenger flying in midair, having the_good _message eternal to _good _message _preach to the ones dwelling on the earth, and on every nation, and tribe, and tongue, and people, (REV_14:6)

OET-RV: 6 Then I saw another messenger flying through the air, having the good message that’s eternal to proclaim to those living on the earth, even to every nation and tribe and language and people, (REV 14:6)

Rev 21:12 φυλῶν (fulōn) GFP ‘is of the twelve tribes of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rev 21:12 word 33

OET-LV: 12 having a_wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names having _been _inscribed, which is of _the twelve tribes of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (REV_21:12)

OET-RV: 12 The city had wall that was both wide and high, with twelve gates and twelve messengers at the gates. The gates had the names of the twelve tribes (from Yisrael’s twelve sons) written on them. (REV 21:12)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural