Greek root word (lemma) ‘γυμνότης’ (gumnotēs)

← gumnotēs ↑ →

This root form (lemma) ‘γυμνότης’ is used in 3 different forms in the Greek originals: γυμνότης (N-····NFS), γυμνότητι (N-····DFS), γυμνότητος (N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘nakedness’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘gumnotēs’ (noun) in the Greek originals

Rom 8:35 γυμνότης (gumnotaʸs) NFS ‘or famine or nakedness or danger or’ SR GNT Rom 8:35 word 23

OET-LV: 35 Who us will _be _separating from the love of _the chosen _one /messiah? Tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? (ROM_8:35)

OET-RV: 35 Who will separate us from Messiah’s love? Tribulation or distress or persecution or famine or poverty or danger or execution? (ROM 8:35)

2 Cor 11:27 γυμνότητι (gumnotaʸti) DFS ‘in cold and nakedness’ SR GNT 2 Cor 11:27 word 18

OET-LV: 27 in _labour and hardship, in watchings often, in famine and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. (CO2_11:27)

OET-RV: 27 I’ve worked often and worked hard, often needing to keep guard, suffered famine and thirst, fasted often, and been cold and lacking clothing. (CO2 11:27)

Rev 3:18 γυμνότητος (gumnotaʸtos) GFS ‘the shame of the nakedness of you and eyesalve’ SR GNT Rev 3:18 word 24

OET-LV: 18 I _am _counselling to _you to _buy from me gold having _been _refined by fire, in _order _that you _may _be _rich, and clothes white, in _order _that you _may _clothe yourself, and not may _be _revealed the shame of _the nakedness of _you, and eyesalve to _rub _in the eyes of _you, in _order _that you _may _be _seeing. (REV_3:18)

OET-RV: 18 I advise you to buy gold from me that’s been refined by fire so that you might get rich, and buy white clothes so that you can dress yourself so that the shame of your nakedness might not be displayed, and buy ointment to rub on your eyes so that you’ll be able to see. (REV 3:18)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular