Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #157134

SR GNT Rev 3:18 πυρός (puros) ‘gold having_been refined by fire in_order_that you may be_rich and’ Strongs=44420 Lemma=pur
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (26) of identical word form πυρός (N-GNS) in the Greek originals

The word form ‘πυρός’ (N-GNS) has 3 different glosses: ‘the fire’, ‘of fire’, ‘fire’.

Mat 5:22 ‘will_be to geenna of fire’ SR GNT Mat 5:22 word 42

OET-LV: 22 But I am _saying to _you _all that everyone which being _angered by _the brother of _him, will _be liable to _the judgement, and whoever wishfully may _say to _the brother of _him: Raca, will _be liable to _the council, and whoever wishfully may _say: Foolish, will _be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT_5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

Mat 13:42 ‘the furnace of the fire there will_be weeping’ SR GNT Mat 13:42 word 9

OET-LV: 42 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:42)

OET-RV: 42 and they will throw them into the incinerator, and there will be crying and much anguish. (MAT 13:42)

Mat 13:50 ‘the furnace of the fire there will_be weeping’ SR GNT Mat 13:50 word 9

OET-LV: 50 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:50)

OET-RV: 50 and they will throw the evil ones into the incinerator. There will be crying and great anguish. (MAT 13:50)

Mat 18:9 ‘into the geenna of fire’ SR GNT Mat 18:9 word 32

OET-LV: 9 And if the eye of _you is _stumbling you, pluck _out it and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life one-eyed, than to _be _thrown into the geenna of_ the _fire having two eyes. (MAT_18:9)

OET-RV: 9 Also if your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away because it’s better for you to enter eternal life with only one eye than to be thrown into the pit of fire with two eyes. (MAT 18:9)

Acts 2:3 ‘dividing tongues as_if of fire and sat_down on’ SR GNT Acts 2:3 word 7

OET-LV: 3 And dividing tongues as _if of _fire were _seen to _them, and sat _down on each one of _them. (ACT_2:3)

OET-RV: 3 They saw what looked like tongues of fire that kept dividing and then settling down on each one of them. (ACT 2:3)

Acts 7:30 ‘an messenger in a flame of fire of a thorn_bush’ SR GNT Acts 7:30 word 23

OET-LV: 30 And forty years having _been _fulfilled: an_messenger was _seen to _him in the wilderness of_ the _Mount Sina/(Şīnay), in a_flame of _fire of_a_thorn _bush. (ACT_7:30)

OET-RV: 30 After another forty years, he was in the wilderness around Mt. Sinai when he saw a messenger in the flame of a burning thorn bush. (ACT 7:30)

Rom 12:20 ‘for doing charcoal of fire you will_be heaping on the’ SR GNT Rom 12:20 word 19

OET-LV: 20 But if may _be _hungering the enemy of _you, be _feeding him, if he _may _be _thirsting, be _giving _to _drink him, because/for this doing, charcoal of _fire you _will _be _heaping on the head of _him. (ROM_12:20)

OET-RV: 20 But if your enemies are hungry, then feed them, and if they’re thirsty, then give them a drink, because you’ll be leaving them to their own shame and judgement. (ROM 12:20)

1 Cor 3:15 ‘but as through the fire’ SR GNT 1 Cor 3:15 word 14

OET-LV: 15 If of _anyone the work will _be _being _burned _up, he _will _be _being _lost, but he will _be _being _saved, but thus as through the_fire. (CO1_3:15)

OET-RV: 15 but if their work is incinerated, those people will lose out, although they themselves will be saved but as if they’ve been through the flames. (CO1 3:15)

Heb 1:7 ‘the ministers of him of fire a flame’ SR GNT Heb 1:7 word 17

OET-LV: 7 And to on _one _hand the messengers he _is _saying: The one making the messengers of _him spirits, and the ministers of _him of _fire a_flame, (HEB_1:7)

OET-RV: 7 On one hand he said to his messengers:
⇔ ‘The one making his messengers winds,
⇔ and making his ministers a fiery flame.’ (HEB 1:7)

Heb 11:34 ‘extinguished the power of fire escaped the mouths of the sword’ SR GNT Heb 11:34 word 3

OET-LV: 34 extinguished the_power of _fire, escaped the_mouths of_the_sword, were _enabled from weakness, were _become mighty in war, the_armies routed of _strangers. (HEB_11:34)

OET-RV: 34 survived the power of a fiery furnace untouched, escaped slashing swords, overcame their own weaknesses, became mighty warriors, and routed foreign armies. (HEB 11:34)

1 Pet 1:7 ‘which is perishing by fire but being approved may_be found’ SR GNT 1 Pet 1:7 word 16

OET-LV: 7 in _order _that the proving the faith of _you _all more _preciously than gold which is perishing, by but fire being _approved, may _be _found to praise, and glory, and honour, in the_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_1:7)

OET-RV: 7 in order that your faith will be purified by fire, like gold, but even more precious, because gold corrodes. Then your faith will lead to praise and glory and honour when Yeshua the messiah is revealed, (PE1 1:7)

Yud (Jud) 1:7 ‘different they are lying_before an example of fire eternal the justice undergoing’ SR GNT Yud (Jud) 1:7 word 26

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE_1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sodom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Yud (Jud) 1:23 ‘on_the_other_hand be saving out_of the fire snatching to some and’ SR GNT Yud (Jud) 1:23 word 8

OET-LV: 23 some be _saving on _the _other _hand snatching out _of the_fire, and be _showing _mercy to _some with fear, hating even the clothes having _been _stained by the flesh. (JDE_1:23)

OET-RV: 23 whereas others need to be ‘snatched out of the fire’ in order to be saved. To some, show mercy but very carefully, hating even their clothes which reflect their crude lifestyles. (JDE 1:23)

Rev 1:14 ‘of him like a flame of fire’ SR GNT Rev 1:14 word 22

OET-LV: 14 And the head of _him and his hairs were white, as _though wool white as snow, and the eyes of _him like a_flame of _fire, (REV_1:14)

OET-RV: 14 His hair was gleaming white like wool or snow and his eyes were bright like a fiery flame. (REV 1:14)

Rev 2:18 ‘of him like a flame of fire and the feet’ SR GNT Rev 2:18 word 24

OET-LV: 18 And to _the messenger of _the in Thuateira assembly write: These things is _saying the son of_ the _god, the one having the eyes of _him like a_flame of _fire, and the feet of _him similar to _burnished _bronze: (REV_2:18)

OET-RV: 18 To the assembly’s messenger in Thyatira write:
¶ God’s son, the one with eyes like a flame of fire and with feet like bronze, says: (REV 2:18)

Rev 4:5 ‘and seven lamps of fire being burned before the’ SR GNT Rev 4:5 word 16

OET-LV: 5 And out _of the throne are _going _out lightnings, and voices, and thunders. And seven lamps of _fire being _burned before the throne, which is the seven spirits of_ the _god, (REV_4:5)

OET-RV: 5 From the centre throne came lightning flashes and thunderous sounds and voices. In front of it, seven torches were burning, which are God’s seven spirits. (REV 4:5)

Rev 8:5 ‘it from the fire of the altar and’ SR GNT Rev 8:5 word 14

OET-LV: 5 And has _taken the messenger the censer, and filled it from the fire of _the altar, and he _throw it on the earth, and there _became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV_8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

Rev 9:18 ‘of mankind by the fire and the smoke’ SR GNT Rev 9:18 word 16

OET-LV: 18 By the three plagues these were _killed _off the third of_ the _mankind by the fire, and the smoke, and the sulfur, which going _out out _of the mouths of _them. (REV_9:18)

OET-RV: 18 These three plagues (fire, smoke, and burning sulfur coming out of their mouths) killed one third of humankind (REV 9:18)

Rev 10:1 ‘of him like pillars of fire’ SR GNT Rev 10:1 word 37

OET-LV: 10 And I _saw another messenger mighty, coming _down out _of the heaven, having _been _clothed in_a_cloud, and the rainbow on the head of _him, and the face of _him like the sun, and the feet of _him like pillars of _fire, (REV_10:1)

OET-RV: 10 Then in the vision I saw another powerful messenger coming down from heaven wrapped in a cloud and with a rainbow above his head. His face was like the sun and his feet were like pillars of fire, (REV 10:1)

Rev 14:18 ‘having authority over fire and he called with a voice’ SR GNT Rev 14:18 word 13

OET-LV: 18 And another messenger out _of the altar, which having authority over the fire, and he _called with_a_voice loud to _the one having the sickle the sharp saying: Send of _you the sickle the sharp, and pick the clusters from _the vine of _the earth, because ripened the grapes of _it. (REV_14:18)

OET-RV: 18 And another messenger came from the altar, the one who had authority over the fire, and he shouted in a loud voice to the one with the sharp sickle, saying, “Extend your sharp sickle out and gather the clusters of the grapevine of the earth, because their grapes are ripe.” (REV 14:18)

Rev 19:12 ‘eyes of him are a flame of fire and on the’ SR GNT Rev 19:12 word 8

OET-LV: 12 And the eyes of _him are a_flame of _fire, and on the head of _him crowns many, having name having _been _written, which no _one has _known, except not/lest he, (REV_19:12)

OET-RV: 12 His eyes shone like a flame of fire, and he had many crowns on his head, with a name written (on him? See v16) that no one knows except himself, (REV 19:12)

Rev 19:20 ‘into the lake of fire being burned with sulfur’ SR GNT Rev 19:20 word 44

OET-LV: 20 And was _caught the wild _animal, and with him the the_false _prophet, the one having _done the signs before him, by which he _deceived the ones having _received the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _him. Living were _throw the two into the lake of_ the _fire, which being _burned with sulfur. (REV_19:20)

OET-RV: 20 But then the animal was captured along with the false prophet who had done miracles in front of him. (That was how he’d deceived the ones who had accepted the mark of the animal and the ones worshipping his image.) The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. (REV 19:20)

Rev 20:10 ‘into the lake of fire and of sulfur where were’ SR GNT Rev 20:10 word 12

OET-LV: 10 And the devil, the one deceiving them, was _thrown into the lake of_ the _fire and of _sulfur, where were also the wild _animal and the false _prophet, and they _will _be _being _tormented by _day and night for the ages of _the ages. (REV_20:10)

OET-RV: 10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages. (REV 20:10)

Rev 20:14 ‘into the lake of fire this death the’ SR GNT Rev 20:14 word 12

OET-LV: 14 And the death and the Haidaʸs were _throw into the lake of_ the _fire. This the the second death is, the lake of_ the _fire. (REV_20:14)

OET-RV: 14 Then ‘death’ and Hades were thrown into the lake of fire. That’s the second death—the lake of fire, (REV 20:14)

Rev 20:14 ‘is the lake of fire’ SR GNT Rev 20:14 word 25

OET-LV: 14 And the death and the Haidaʸs were _throw into the lake of_ the _fire. This the the second death is, the lake of_ the _fire. (REV_20:14)

OET-RV: 14 Then ‘death’ and Hades were thrown into the lake of fire. That’s the second death—the lake of fire, (REV 20:14)

Rev 20:15 ‘into the lake of fire’ SR GNT Rev 20:15 word 20

OET-LV: 15 And if anyone not was _found in the scroll of_ the _life having _been _written, he _was _thrown into the lake of_ the _fire. (REV_20:15)

OET-RV: 15 and anyone whose name couldn’t be found in the book of life was thrown into that lake of fire. (REV 20:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pur’ have 7 different glosses: ‘a fire’, ‘the fire’, ‘for fire’, ‘in fire’, ‘of fire’, ‘with fire’, ‘fire’.

Greek words (49) other than πυρός (N-GNS) with a gloss related to ‘fire’

Have 49 other words with 2 lemmas altogether (pur, pura)

YHN 15:6 πῦρ (pur) N-ANS ‘and into the fire they are throwing and it is_being burned’ SR GNT Yhn 15:6 word 24

OET-LV: 6 If anyone may_ not _be _remaining in me, he _was _thrown out as the branch and was _withered, and they _are _gathering_ them _together and they _are _throwing into the fire, and it _is _being _burned. (JHN_15:6)

OET-RV: 6 Anyone who doesn’t stay in me will be thrown away like a branch, and will wither and be gathered together with others, and thrown into the fire to be burnt. (JHN 15:6)

MARK 9:22 πῦρ (pur) N-ANS ‘often both into fire him it throw and’ SR GNT Mark 9:22 word 7

OET-LV: 22 And often it _throw him both into fire and into waters in _order _that it _may _destroy him. But if anything you _are _being _able, give _help to _us, having _been _feeling _compassion on us. (MRK_9:22)

OET-RV: 22 “and often it throws him into the fire or into water to try to destroy him. But if you feel sorry for us and can do it, please help us.” (MRK 9:22)

MARK 9:43 πῦρ (pur) N-ANS ‘geenna into the fire inextinguishable’ SR GNT Mark 9:43 word 38

OET-LV: 43 And if the hand of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life maimed, than to _go _away into the geenna having the two hands, into the the inextinguishable fire. (MRK_9:43)

OET-RV: 43 If your hand causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two hands but to be thrown into the fire that never goes out. (MRK 9:43)

MARK 9:44 πῦρ (pur) N-NNS ‘is dying and the fire not is_being extinguished’ SR GNT Mark 9:44 word 9

OET-LV: 44  (MRK_9:44)

OET-RV: 44 ◘ (MRK 9:44)

MARK 9:45 πῦρ (pur) N-ANS ‘geenna into the fire inextinguishable’ SR GNT Mark 9:45 word 44

OET-LV: 45 And if the foot of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life lame, than having the two feet to _be _thrown into the geenna. (MRK_9:45)

OET-RV: 45 And if your foot causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two feet but to be thrown into hell. (MRK 9:45)

MARK 9:46 πῦρ (pur) N-NNS ‘is dying and the fire not is_being extinguished’ SR GNT Mark 9:46 word 9

OET-LV: 46  (MRK_9:46)

OET-RV: 46 ◘ (MRK 9:46)

MARK 9:48 πῦρ (pur) N-NNS ‘is dying and the fire not is_being extinguished’ SR GNT Mark 9:48 word 9

OET-LV: 48 where the worm of _them is_ not _dying and the fire is_ not _being _extinguished. (MRK_9:48)

OET-RV: 48 where the worms never die and the fire never goes out. (MRK 9:48)

MARK 9:49 πυρί (puri) N-DNS ‘everyone for with fire will_be_being salted’ SR GNT Mark 9:49 word 4

OET-LV: 49 For/Because everyone will _be _being _salted with _fire. (MRK_9:49)

OET-RV: 49 “Everyone will be salted with fire. (MRK 9:49)

MAT 3:10 πῦρ (pur) N-ANS ‘is_being cut_off and into the fire is_being throw’ SR GNT Mat 3:10 word 24

OET-LV: 10 And already the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (MAT_3:10)

OET-RV: 10 The axe has already been placed at the base of the trees ready to cut down any tree that’s not producing good fruit, and then it’ll be thrown into the fire. (MAT 3:10)

MAT 3:11 πυρί (puri) N-DNS ‘the spirit holy and with fire’ SR GNT Mat 3:11 word 34

OET-LV: 11 I on _one _hand am _immersing you _all in water to repentance, on _the _other _hand the one coming after me is mightier than me, of _whom not I _am worthy to _bear the sandals. He will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit and with _fire. (MAT_3:11)

OET-RV: 11 I’m immersing people in water as a sign that they’re turning away from their sins, but there’s another one coming after me who’s greater than me—so much so that I’m not even worthy to carry his sandals. He’ll immerse you in the holy spirit and fire. (MAT 3:11)

MAT 3:12 πυρί (puri) N-DNS ‘but chaff he will_be burning_up with fire inextinguishable’ SR GNT Mat 3:12 word 26

OET-LV: 12 Of _whom the winnowing _fork is in the hand of _him, and he _will _be _clearing _out the threshing _floor of _him, and will _be _gathering _together the wheat of _him into the barn, but the chaff he _will _be _burning _up with_ inextinguishable _fire. (MAT_3:12)

OET-RV: 12 He’s already holding his fork so that he can clear his threshing floor—he’ll work through the pile throwing it into the air, where the breeze will carry the chaff away, and he’ll burn that with unquenchable fire, while the grains of wheat, which are heavier, will land in the pile to be brought into the barn.” (MAT 3:12)

MAT 7:19 πῦρ (pur) N-ANS ‘is_being cut_off and into fire is_being throw’ SR GNT Mat 7:19 word 10

OET-LV: 19 Every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into fire. (MAT_7:19)

OET-RV: 19 Every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire. (MAT 7:19)

MAT 13:40 πυρί (puri) N-DNS ‘the darnels and in fire is_being burned_up thus it will_be’ SR GNT Mat 13:40 word 8

OET-LV: 40 Therefore as the darnels is _being _gathered and is _being _burned _up in _fire, thus it _will _be in the completion of _the age. (MAT_13:40)

OET-RV: 40 Therefore at the end of this age, the false wheat plants will be gathered and incinerated. (MAT 13:40)

MAT 17:15 πῦρ (pur) N-ANS ‘he is falling into the fire and often into’ SR GNT Mat 17:15 word 20

OET-LV: 15 and saying: master, show _mercy to _the son of _me, because he _is _being _epileptic and is _having sickly, because/for often he _is _falling into the fire, and often into the water. (MAT_17:15)

OET-RV: 15 saying, “Master, show mercy to my son, because he has seizures and isn’t well, often falling into the fire or the water. (MAT 17:15)

MAT 18:8 πῦρ (pur) N-ANS ‘to_be throw into the fire eternal’ SR GNT Mat 18:8 word 44

OET-LV: 8 And if the hand of _you or the foot of _you is _stumbling you, cut_ it _off and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life maimed or lame, than to _be _thrown into the the eternal fire having two hands or two feet. (MAT_18:8)

OET-RV: 8 “If your hand or foot causes you to stumble, cut it off and throw it away because it’s better for you to enter eternal life maimed or lame than to be thrown into the eternal fire with two hands and feet. (MAT 18:8)

MAT 25:41 πῦρ (pur) N-ANS ‘having_been cursed ones into the fire eternal having_been prepared for the’ SR GNT Mat 25:41 word 16

OET-LV: 41 Then he_˓will˒_ also _be _saying to _the ones on the_left: Be _going from me having _been _cursed ones into the the eternal fire, which having _been _prepared for _the devil and the messengers of _him. (MAT_25:41)

OET-RV: 41 “Then the king will also speak to the ones on his left, ‘Get away from me you who are cursed. You’ll go into the eternal fire which was prepared for the devil and his messengers. (MAT 25:41)

LUKE 3:9 πῦρ (pur) N-ANS ‘is_being cut_off and into the fire is_being throw’ SR GNT Luke 3:9 word 24

OET-LV: 9 And already also the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit, is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (LUK_3:9)

OET-RV: 9 The axe is already sitting at the base of the trees, so that every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.” (LUK 3:9)

LUKE 3:16 πυρί (puri) N-DNS ‘the spirit holy and with fire’ SR GNT Luke 3:16 word 50

OET-LV: 16 the Yōannaʸs answered saying to _all: I on _one _hand am _immersing you _all in _water, on _the _other _hand the one mightier than me is _coming, of _whom not I _am worthy to _untie the strap of _the sandals of _him, he will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit, and with _fire, (LUK_3:16)

OET-RV: 16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire. (LUK 3:16)

LUKE 3:17 πυρί (puri) N-DNS ‘and the chaff he will_be burning_up with fire inextinguishable’ SR GNT Luke 3:17 word 30

OET-LV: 17 of _whom the winnowing _fork is in the hand of _him to _clear _out the threshing _floor of _him, and to _gather _together the wheat into the barn of _him, and he _will _be _burning _up the the_chaff with_ inextinguishable _fire. (LUK_3:17)

OET-RV: 17 He’ll hold the winnowing fork so he can clear out the threshing floor, gathering the wheat into his barn and burning up the chaff with a fire that never goes out.” (LUK 3:17)

LUKE 9:54 πῦρ (pur) N-ANS ‘master you are willing that we may call fire to come_downhill from the’ SR GNT Luke 9:54 word 13

OET-LV: 54 And having _seen it, the apprentices/followers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said: master, are _you _willing that we _may _call fire to _come _down from the sky and to _consume_ them _up? (LUK_9:54)

OET-RV: 54 Seeing this, his apprentices Yacob and Yohan asked, “Master, will you let us call fire down from the sky to burn them up?” (LUK 9:54)

LUKE 12:49 Πῦρ (Pur) N-ANS ‘fire I came to throw on’ SR GNT Luke 12:49 word 1

OET-LV: 49 I _came to _throw Fire on the earth, and how I _am _wanting if it _was_ already _kindled? (LUK_12:49)

OET-RV: 49 “I came to throw fire onto the earth, and how I wish that it was already kindled, (LUK 12:49)

LUKE 17:29 πῦρ (pur) N-ANS ‘from Sodoma/(Şədom) rained fire and brimstone from’ SR GNT Luke 17:29 word 9

OET-LV: 29 but in _that day Lōt/(Lōţ) came _out from Sodoma/(Şədom), fire and brimstone rained from the_sky and destroyed all. (LUK_17:29)

OET-RV: 29 but on the day that Lot walked out of Sodom, fire and sulfur rained down from the sky and destroyed everything. (LUK 17:29)

LUKE 22:55 πῦρ (pur) N-ANS ‘having kindled and a fire in the midst of the’ SR GNT Luke 22:55 word 4

OET-LV: 55 And having _kindled a_fire in the_midst of _the courtyard, and having _sat _together, the Petros was _sitting in_the_midst of _them. (LUK_22:55)

OET-RV: 55 The staff at the chief priest’s place had lit a fire to sit around in the middle of the courtyard, and Peter slipped in with them. (LUK 22:55)

ACTs 2:19 πῦρ (pur) N-ANS ‘below blood and fire and vapour of smoke’ SR GNT Acts 2:19 word 16

OET-LV: 19 And I _will _be _giving wonders in the sky above, and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of _smoke. (ACT_2:19)

OET-RV: 19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke. (ACT 2:19)

ACTs 28:2 πυράν (puran) N-AFS Lemma=pura ‘to us having lit for a fire they received all us’ SR GNT Acts 28:2 word 14

OET-LV: 2 And the foreigners were _bringing _about not just the having _been _ordinary human _kindness to _us, because/for having _lit a_fire, they _received all us, because _of the rain which having _approached, and because _of the cold. (ACT_28:2)

OET-RV: 2 And the people there showed incredible kindness to us as they welcomed us and lit a fire, as it started raining again and was very cold. (ACT 28:2)

ACTs 28:3 πυράν (puran) N-AFS Lemma=pura ‘having laid_on them on the fire a viper from the’ SR GNT Acts 28:3 word 15

OET-LV: 3 But the Paulos having _gathered some multitude of _sticks, and having _laid _on them on the fire, a_viper having _come _out from the heat, clamped _down on _the hand of _him. (ACT_28:3)

OET-RV: 3 However when Paul was helping to pick up sticks and putting them on the fire, a viper was driven out by the heat and clamped its jaws down on his hand. (ACT 28:3)

ACTs 28:5 πῦρ (pur) N-ANS ‘wild_animal into the fire suffered not_one harm’ SR GNT Acts 28:5 word 10

OET-LV: 5 Therefore indeed he, having _shaken _off the wild _animal into the fire, suffered not _one harm. (ACT_28:5)

OET-RV: 5 However, Paul just shook the snake off into the fire and wasn’t harmed. (ACT 28:5)

1 COR 3:13 πυρί (puri) N-DNS ‘will_be making_evident it because in fire it is_being revealed and of each’ SR GNT 1 Cor 3:13 word 12

OET-LV: 13 of _each the work manifest will _be _becoming, because/for the day will _be _making _evident it, because in fire it _is _being _revealed, and of _each his work, what _kind it _is, the fire itself will _be _approving. (CO1_3:13)

OET-RV: 13 then their work will become obvious because it will be revealed on the day of judgement because it will be shown up by fire. The fire will expose what sort of building their work created: (CO1 3:13)

1 COR 3:13 πῦρ (pur) N-NNS ‘what_kind it is the fire itself will_be approving’ SR GNT 1 Cor 3:13 word 21

2 TH 1:8 πυρί (puri) N-DNS ‘in a fire of flame giving vengeance’ SR GNT 2 Th 1:8 word 2

OET-LV: 8 in a_fire of _flame giving vengeance on _the ones not having _known god, and on _the ones not submitting to _the good _message of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen _one /messiah, (TH2_1:8)

OET-RV: 8 With a fiery flame he’ll judge those who don’t know God and those who haven’t accepted the good message of our master Yeshua Messiah. (TH2 1:8)

HEB 10:27 Πυρός (Puros) N-GNS ‘expectation of judgement and of fire fury to_be consuming going’ SR GNT Heb 10:27 word 7

OET-LV: 27 but fearful a_certain expectation of _judgement, and of _fire fury to _be _consuming going the hostiles. (HEB_10:27)

OET-RV: 27 but the certain expectation of fearful judgement and of a fiery anger that will consume the god-haters. (HEB 10:27)

HEB 12:18 πυρί (puri) N-DNS ‘being touched and having_been burned with fire and to darkness and’ SR GNT Heb 12:18 word 8

OET-LV: 18 For/Because not you _all _have _approached, being _touched and having _been _burned with _fire, and to _darkness, and to _darkness, and to _whirlwind, (HEB_12:18)

OET-RV: 18 You all haven’t come to what can be touched and to a blazing fire and to darkness and to gloom and to a storm (like Israelis encountered at Mt. Sinai) (HEB 12:18)

HEB 12:29 πῦρ (pur) N-NNS ‘the god of us is a fire consuming’ SR GNT Heb 12:29 word 6

OET-LV: 29 For/Because also the god of _us is a_fire consuming. (HEB_12:29)

OET-RV: 29 because ‘the God we worship is a fire that burns things up’. (HEB 12:29)

YAC 3:5 πῦρ (pur) N-NNS ‘is boasting see how_much fire how_much a forest is kindling’ SR GNT Yac 3:5 word 16

OET-LV: 5 Thus also the tongue a_small member is, and great things is _boasting. Behold, how _much fire, how _much a_forest is _kindling. (JAM_3:5)

OET-RV: 5 So too the tongue is only small but can make extensive claims.
¶ Yes, a tiny flame can ignite an entire forest (JAM 3:5)

YAC 3:6 πῦρ (pur) N-NNS ‘and the tongue is a fire the world of unrighteousness’ SR GNT Yac 3:6 word 4

OET-LV: 6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is _being _set _down among the members of _us, which staining all the body, and setting _on _fire the course of_ the _existence, and being _set _on _fire by the geenna. (JAM_3:6)

OET-RV: 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. (JAM 3:6)

YAC 5:3 πῦρ (pur) N-NNS ‘fleshes of you_all like fire you_all stored_up in the last’ SR GNT Yac 5:3 word 26

OET-LV: 3 The gold of _you _all and the silver has _been _corroded, and the rust of _them for a_testimony to _you _all will _be, and will _be _consuming the fleshes of _you _all like fire. You _all _stored _up in the_last days. (JAM_5:3)

OET-RV: 3 Your gold and silver has corroded, and that corrosion will speak out against you and will eat away your bodies like fire because you stored up wealth in this final age. (JAM 5:3)

2 PET 3:7 πυρί (puri) N-DNS ‘message having_been stored_up are for fire being kept to the day’ SR GNT 2 Pet 3:7 word 15

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by _the same message are having _been _stored _up, for _fire being _kept to the_day of _judgement and destruction of_ the _ungodly people. (PE2_3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

REV 8:7 πῦρ (pur) N-NNS ‘there became hail and fire having_been mixed with blood’ SR GNT Rev 8:7 word 10

OET-LV: 7 And the first trumpeted, and there _became hail and fire having _been _mixed with blood, and it _was _thrown on the earth, and the third of _the the_earth was _burned _up, and the third of _the trees was _burned _up, and all grass green was _burned _up. (REV_8:7)

OET-RV: 7 Then the first messenger blew his trumpet and then hail and fire mixed together with blood was thrown down on the earth and a third of the earth was burnt up along with a third of the trees, and all the green grass got burnt up. (REV 8:7)

REV 8:8 πυρί (puri) N-DNS ‘like a mountain great with fire being burned was throw into’ SR GNT Rev 8:8 word 10

OET-LV: 8 And the second messenger trumpeted, and something like a_mountain great with _fire being _burned, was _thrown into the sea, and became the third of _the sea blood, (REV_8:8)

OET-RV: 8 Then the second messenger blew his trumpet, and something was thrown into the ocean that was like a huge, burning mountains, and a third of the sea turned into blood. (REV 8:8)

REV 9:17 πῦρ (pur) N-NNS ‘mouths of them is going_out fire and smoke and’ SR GNT Rev 9:17 word 37

OET-LV: 17 And thus I _saw the horses in my vision, and the ones sitting on them: having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of _the horses like the_heads of _lions, and out _of the mouths of _them is _going _out fire, and smoke, and sulfur. (REV_9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes of burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

REV 11:5 πῦρ (pur) N-NNS ‘them is wanting to injure fire is going_out of the’ SR GNT Rev 11:5 word 10

OET-LV: 5 And if anyone them is _wanting to _injure, fire is _going _out of the mouth of _them, and is _devouring the enemies of _them. And if anyone may _want them to _injure, thus it _is _fitting him to _be _killed _off. (REV_11:5)

OET-RV: 5 If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouth and burns up their enemies, yes, if anyone wants to harm them then they deserve to be killed. (REV 11:5)

REV 13:13 πῦρ (pur) N-ANS ‘great that even fire it may_be making out_of the’ SR GNT Rev 13:13 word 7

OET-LV: 13 And it _is _performing signs great, that even fire it _may _be _making out _of the sky to _be _coming _down to the earth before the people. (REV_13:13)

OET-RV: 13 The land animal also did amazing miracles and it even caused fire to fall from the sky down to the earth that people could see. (REV 13:13)

REV 14:10 πυρί (puri) N-DNS ‘and he will_be_being tormented in fire and sulfur before’ SR GNT Rev 14:10 word 30

OET-LV: 10 also he will _be _drinking of the wine of _the rage of_ of _- _god, which having _been _mixed undiluted in the cup of _the severe _anger of _him, and he _will _be _being _tormented in fire and sulfur before the messengers the_holy and before the lamb. (REV_14:10)

OET-RV: 10 they’ll be on the receiving end of God’s anger which he’ll pour out undiluted, so they’ll be tormented with fire and burning sulfur in front of God’s messengers and of the lamb. (REV 14:10)

REV 15:2 πυρί (puri) N-DNS ‘a sea glass having_been mixed with fire and the ones overcoming’ SR GNT Rev 15:2 word 7

OET-LV: 2 And I _saw something like a_sea glass having _been _mixed with _fire, and the ones overcoming of the wild _animal, and of the image of _it, and of the number of _the name of _it, having _stood on the sea the glass, having harps of_ the _god. (REV_15:2)

OET-RV: 2 I saw something that was like a sea of glass that had been mixed with fire. The people who had been victorious over the sea creature and over its image and over the number of its name were standing on that sea of glass. They were holding harps from God (REV 15:2)

REV 16:8 πυρί (puri) N-DNS ‘the people with fire’ SR GNT Rev 16:8 word 20

OET-LV: 8 And the fourth poured _out the bowl of _him on the sun, and was _given to _him to _scorch the people with fire. (REV_16:8)

OET-RV: 8 The fourth messenger poured out his bowl onto the sun and it was permitted to scorch people with fire. (REV 16:8)

REV 17:16 πυρί (puri) N-DNS ‘her they will_be burning_up with with fire’ SR GNT Rev 17:16 word 34

OET-LV: 16 And the ten horns that you _saw and the wild _animal, these will _be _hating the prostitute, and having _been _desolated they _will _be _making her and naked, and the fleshes of _her they _will _be _eating, and her they _will _be _burning _up with with _fire. (REV_17:16)

OET-RV: 16 The ten horns that you saw and the wild animal, they’ll hate the prostitute and will make her desolated and naked and they’ll eat her flesh and will burn her completely with fire, (REV 17:16)

REV 18:8 πυρί (puri) N-DNS ‘famine and with fire she will_be_being burned_up because mighty is’ SR GNT Rev 18:8 word 17

OET-LV: 8 Because _of this, in one day will _be _coming the plagues of _her, death, and mourning, and famine, and with fire she _will _be _being _burned _up, because mighty is the_master the god which having _judged her. (REV_18:8)

OET-RV: 8 Because of that, her plagues will suddenly arrive one day,
⇔ death and grief and famine.
⇔ She’ll be burnt up by fire,
⇔ because it’s the powerful Yahweh God who has judged her.” (REV 18:8)

REV 20:9 πῦρ (pur) N-NNS ‘having_been loved but came_downhill fire out_of the sky’ SR GNT Rev 20:9 word 22

OET-LV: 9 And they _went _up on the breadth of _the earth, and surrounded the camp of _the holy ones, and the city which having _been _loved. But came _down fire out _of the sky and it _devoured them. (REV_20:9)

OET-RV: 9 They’ll cover the whole world and surround the camp of the believers and the beloved city, but fire will come down from heaven and burn them up. (REV 20:9)

REV 21:8 πυρί (puri) N-DNS ‘the lake being burned with fire and sulfur which’ SR GNT Rev 21:8 word 34

OET-LV: 8 But to _the fearful, and unbelieving, and having _been _detested, and murderers, and the_sexually _immoral, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, the portion of _them is in the lake which being _burned with _fire and sulfur, which is the death the second. (REV_21:8)

OET-RV: 8 But as for the cowardly and the unbelieving, the abhorred and murderers, fornicators and sorcerers, and idolaters and all liars, their place will be in the lake burning with fire and sulfur, which is the second death.” (REV 21:8)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular