Greek root word (lemma) ‘ἅλλομαι’ (hallomai)

← hallomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἅλλομαι’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἁλλομένου (V-PPM·GNS), ἁλλόμενος (V-PPM·NMS), ἥλατο (V-IAM3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘he sprang_up’, ‘springing_up’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hallomai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:14 ἁλλομένου (hallomenou) PPM·GNS ‘him a spring of water springing_up into life eternal’ SR GNT Yhn 4:14 word 36

OET-LV: 14 but whoever wishfully may _drink of the water that I will _be _giving to _him, by _no _means ˓will˒_ not _be _thirsting, because/for the age, but the water that I _will _be _giving to _him will _be _becoming in him a_spring of _water, springing _up into eternal life. (JHN_4:14)

OET-RV: 14 but whoever drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.” (JHN 4:14)

Acts 3:8 ἁλλόμενος (hallomenos) PPM·NMS ‘temple walking and springing_up and praising god’ SR GNT Acts 3:8 word 16

OET-LV: 8 And leaping _up, he _stood and was _walking, and came _in with them into the temple, walking, and springing _up, and praising the god. (ACT_3:8)

OET-RV: 8 and he jumped up and stood and started walking and went into the temple with them, walking and skipping and praising God. (ACT 3:8)

Acts 14:10 ἥλατο (haʸlato) IAM3··S ‘of you straight and he sprang_up and was walking’ SR GNT Acts 14:10 word 28

OET-LV: 10 said with_a_loud voice: Stand _up straight on the feet of _you. And he _sprang _up and was _walking. (ACT_14:10)

OET-RV: 10 So in a loud voice, Paul said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around. (ACT 14:10)

Key: V=verb