Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #64899

SR GNT Yhn 4:14 πηγή (paʸgaʸ) ‘will_be becoming in him a spring of water springing_up into’ Strongs=40770 Lemma=pēgē
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=singular
Year=30 AD TimeSeries=The_Samaritan_Woman

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form πηγή (N-NFS) in the Greek originals

The word form ‘πηγή’ (N-NFS) has 4 different glosses: ‘a spring’, ‘flow’, ‘spring’, ‘well’.

Yhn (Jhn) 4:6 ‘was and there well of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:6 word 4

OET-LV: 6 and well of_ the _Yakōb was there. Therefore the Yaʸsous having _wearied from the journey, was _sitting thus at the well. The_hour was about the_sixth. (JHN_4:6)

OET-RV: 6 and ‘Yacob’s well’ was there. Yeshua was tired from all the walking and was sitting by the well around midday. (JHN 4:6)

Mark 5:29 ‘immediately was dried_up the flow of the blood of her’ SR GNT Mark 5:29 word 5

OET-LV: 29 And immediately the flow of _the blood of _her was _dried _up, and she _knew in _her body that she _has _been _healed from the affliction. (MRK_5:29)

OET-RV: 29 And immediately the bleeding stopped and she knew that she had been healed. (MRK 5:29)

Yac (Jam) 3:11 ‘surely_not the spring out_of of the same’ SR GNT Yac (Jam) 3:11 word 5

OET-LV: 11 Surely _not the spring out _of of _the same hole is _outflowing the sweet and the bitter? (JAM_3:11)

OET-RV: 11 Surely a spring flowing out of a single cavity can’t produce both good-tasting and bitter water. (JAM 3:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pēgē’ have 6 different glosses: ‘a spring’, ‘the springs’, ‘flow’, ‘spring’, ‘springs’, ‘well’.

Greek words (1) other than πηγή (N-NFS) with a gloss related to ‘spring’

REV 21:6 πηγῆς (paʸgaʸs) N-GFS ‘will_be giving of the spring of the water of life’ SR GNT Rev 21:6 word 26

OET-LV: 6 And he _said to _me: They _have _become. I am the first _letter and the last _letter, the beginning and the end. I to _the one thirsting will _be _giving of the spring of _the water of_ the _life undeservedly. (REV_21:6)

OET-RV: 6 And he told me, “Everything’s done. I’m the A and the Z—the beginning and the end. I’ll freely give from the spring of the water of life to anyone who’s thirsty. (REV 21:6)

Key: N=noun GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular