Greek root word (lemma) ‘ἅρμα’ (harma)

← harma ↑ →

This root form (lemma) ‘ἅρμα’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἁρμάτων (N-····GNP), ἅρμα (N-····ANS), ἅρματι (N-····DNS), ἅρματος (N-····GNS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of chariots’, ‘to chariot’, ‘chariot’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘harma’ (noun) in the Greek originals

Acts 8:28 ἅρματος (harmatos) GNS ‘sitting in the chariot of him and was reading’ SR GNT Acts 8:28 word 10

OET-LV: 28 and he _was returning and sitting in the chariot of _him, and was _reading the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh). (ACT_8:28)

OET-RV: 28 and was returning home in his chariot. As he rode, he was reading the scroll of the prophet Yeshayah, (ACT 8:28)

Acts 8:29 ἅρματι (harmati) DNS ‘approach and be joined_together to chariot this’ SR GNT Acts 8:29 word 11

OET-LV: 29 And the spirit said to_ the _Filippos: Approach and be _joined _together to_ the this _chariot. (ACT_8:29)

OET-RV: 29 and the spirit told Philip to approach him and stay by the chariot. (ACT 8:29)

Acts 8:38 ἅρμα (harma) ANS ‘he commanded to stop the chariot and they came_downhill both’ SR GNT Acts 8:38 word 5

OET-LV: 38 And he _commanded the chariot to _stop, and they_ both _came _down, to the water, the both Filippos and the eunuch, and he _immersed him. (ACT_8:38)

OET-RV: 38 So he commanded the driver to stop the chariot and they both climbed down, and Philip immersed the official in the water. (ACT 8:38)

Rev 9:9 ἁρμάτων (harmatōn) GNP ‘of them as the sound of chariots of horses many running’ SR GNT Rev 9:9 word 15

OET-LV: 9 and they _were _having breastplates like breastplates iron, and the sound of _the wings of _them as the_sound of _chariots of _horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular