Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #159588

SR GNT Rev 9:9 ἵππων (hippōn) ‘as the sound of chariots of horses many running into’ Strongs=24620 Lemma=hippos
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=plural
Year=96 AD Referred to from Word #159590

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ἵππων (N-GMP) in the Greek originals

The word form ‘ἵππων’ (N-GMP) has 2 different glosses: ‘of horses’, ‘horses’.

Yac (Jam) 3:3 ‘if and of the horses bridles into the’ SR GNT Yac (Jam) 3:3 word 7

OET-LV: 3 And, if of _the horses the bridles into the mouths we _are _putting, in _order that to _be _being _persuaded them to _us, also all the body of _them we _are _directing. (JAM_3:3)

OET-RV: 3 With horses, we can put the bridle in it’s mouth so we can make them do what we want, and so we can direct the whole animal. (JAM 3:3)

Rev 9:17 ‘the heads of the horses like the heads of lions’ SR GNT Rev 9:17 word 27

OET-LV: 17 And thus I _saw the horses in my vision, and the ones sitting on them: having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of _the horses like the_heads of _lions, and out _of the mouths of _them is _going _out fire, and smoke, and sulfur. (REV_9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes of burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

Rev 9:19 ‘for power of the horses in the mouth’ SR GNT Rev 9:19 word 10

OET-LV: 19 For/Because the power of _the horses in the mouth of _them is and in the tails of _them, because/for the tails of _them are similar to _serpents, having heads, and with them they _are _injuring. (REV_9:19)

OET-RV: 19 because the horses’ power is in their mouths and in their tails, because their tails are like snakes, having heads that injure people. (REV 9:19)

Rev 14:20 ‘the bridles of the horses from stadion_measures thousand’ SR GNT Rev 14:20 word 21

OET-LV: 20 And was _trodden the wine-press outside the city, and came _out blood out _of the wine-press, until the bridles of _the horses from thousand stadiums six _hundred. (REV_14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

Rev 18:13 ‘and sheep and of horses and of carriages and’ SR GNT Rev 18:13 word 27

OET-LV: 13 and cinnamon, and amomum, and incenses, and ointment, and frankincense, and wine, and olive _oil, and fine _flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of _horses, and of _carriages, and of _slaves, and souls of _humans. (REV_18:13)

OET-RV: 13 cinnamon and spice, incense and myrrh and frankincense, wine and oil and fine flour and wheat, cattle and sheep and horses, and chariots and slaves and people’s souls. (REV 18:13)

Rev 19:18 ‘of mighty and the fleshes of horses and of the ones sitting’ SR GNT Rev 19:18 word 13

OET-LV: 18 in _order _that you _all _may _eat the_fleshes of _kings, and fleshes of _commanders, and the_fleshes of _mighty, and the_fleshes of _horses, and of _the ones sitting on them, and the_fleshes of _all, free men both and slaves, and small and great. (REV_19:18)

OET-RV: 18 so you can eat the flesh of kings and commanders and warriors and horses and their riders, and the flesh of others, both free and slaves, lowly and prominent.” (REV 19:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hippos’ have 5 different glosses: ‘a horse’, ‘of horses’, ‘to horses’, ‘horse’, ‘horses’.

Greek words (3) other than ἵππων (N-GMP) with a gloss related to ‘horses’

REV 9:7 ἵπποις (hippois) N-DMP ‘of the locusts was similar to horses having_been prepared for war’ SR GNT Rev 9:7 word 9

OET-LV: 7 And the likenesses of _the locusts was similar to _horses having _been _prepared for war, and something on the heads of _them were like crowns similar to _gold, and the faces of _them like the_faces of _humans, (REV_9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

REV 9:17 ἵππους (hippous) N-AMP ‘thus I saw the horses in my vision’ SR GNT Rev 9:17 word 5

REV 19:14 ἵπποις (hippois) N-DMP ‘was following after him on horses white having dressed_in linen’ SR GNT Rev 19:14 word 11

OET-LV: 14 And the armies in the heaven was _following after _him on horses white, having _dressed _in linen white pure. (REV_19:14)

OET-RV: 14 and the armies in heaven were following him on white horses, all dressed in fine linen—white and clean. (REV 19:14)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural