Greek root word (lemma) ‘ἅρπαξ’ (harpax)

← harpax ↑ →

This root form (lemma) ‘ἅρπαξ’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἅρπαγες (A-····NMP), ἅρπαγες (S-····NMP), ἅρπαξ (S-····NMS), ἅρπαξιν (S-····DMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘a swindler’, ‘swindlers’, ‘swindling’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘harpax’ in the Greek originals

Mat 7:15 ἅρπαγες (harpages) Adjective NMP ‘but they are wolves swindling’ SR GNT Mat 7:15 word 17

OET-LV: 15 Be _taking _heed of the false _prophets, who are _coming to you _all in clothing of _sheep, but inside they _are swindling wolves. (MAT_7:15)

OET-RV: 15 “Watch out for false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside they’re swindling wolves. (MAT 7:15)

Luke 18:11 ἅρπαγες (harpages) Substantive Adjective NMP ‘rest of the people swindling unrighteous adulterers or’ SR GNT Luke 18:11 word 26

OET-LV: 11 The Farisaios_party _member having _been _stood was _praying these things to himself: - god, I _am _giving _thanks to _you that I _am not as the rest of _the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax _collector. (LUK_18:11)

OET-RV: 11 The Pharisee stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. (LUK 18:11)

1 Cor 5:10 ἅρπαξιν (harpaxin) Substantive Adjective DMP ‘with the coveters and swindling or idolaters because’ SR GNT 1 Cor 5:10 word 15

OET-LV: 10 not certainly with _the sexually _immoral of_ the _world this, or with _the coveters and swindling, or idolaters, because you _all _were _ought consequently out _of the world to _come _out. (CO1_5:10)

OET-RV: 10 but certainly not meaning worldly people who are sexually immoral or swindlers or idolaters, because that would mean that you’d all have to leave this world. (CO1 5:10)

1 Cor 5:11 ἅρπαξ (harpax) Substantive Adjective NMS ‘or a drunkard or a swindler with such not to_be eating_with’ SR GNT 1 Cor 5:11 word 25

OET-LV: 11 But now I _wrote to _you _all not to _be _associating _with anyone if any brother being _named may _be sexually _immoral, or a_coveter, or an_idolater, or an_insulter, or a_drunkard, or a_swindler, the with _such not to _be _eating _with. (CO1_5:11)

OET-RV: 11 No, I’m writing to tell you all not to associate with any so-called believer who’s sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Don’t even have a meal with such a person. (CO1 5:11)

1 Cor 6:10 ἅρπαγες (harpages) Substantive Adjective NMP ‘not insulters not swindlers the kingdom of god will_be inheriting’ SR GNT 1 Cor 6:10 word 16

OET-LV: 10 nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting. (CO1_6:10)

OET-RV: 10 or thieves or greedy, or drunkards or slanderers or swindlers, will inherit God’s kingdom. (CO1 6:10)

Lemmas with similar glosses to ‘ἅρπαξ’ (harpax)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘goēs’ (noun) in the Greek originals

2 Tim 3:13 γόητες (goaʸtes) NMP ‘but people and swindlers will_be progressing to the’ SR GNT 2 Tim 3:13 word 5

OET-LV: 13 But evil people and swindlers will _be _progressing to the worse, deceiving and being _strayed. (TI2_3:13)

OET-RV: 13 Meanwhile evil people and scammers will get worse and worse—deceiving others and then being deceived themselves. (TI2 3:13)

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective DMP=dative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular