Greek root word (lemma) ‘ἁρπαγή’ (harpagē)

← harpagē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἁρπαγή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἁρπαγήν (N-····AFS), ἁρπαγῆς (N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of theft’, ‘theft’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘harpagē’ (noun) in the Greek originals

Mat 23:25 ἁρπαγῆς (harpagaʸs) GFS ‘but they are being_full of theft and intemperance’ SR GNT Mat 23:25 word 21

OET-LV: 25 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _cleansing the part outside of _the cup and of _the dish, but inside they _are _being _full of theft and intemperance. (MAT_23:25)

OET-RV: 25 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you scrub the outside of your cups and bowls but the inside is still full of greed and selfishness. (MAT 23:25)

Luke 11:39 ἁρπαγῆς (harpagaʸs) GFS ‘inside of you_all is being_full of theft and wickedness’ SR GNT Luke 11:39 word 27

OET-LV: 39 But the master said to him: Now you _all the Farisaios_party are _cleansing the part outside of _the cup and of _the platter, and which inside of _you _all is _being _full of _theft and wickedness. (LUK_11:39)

OET-RV: 39 But the master said to his host, “Yes, all of you in the Pharisee party clean the outside of the cup and the plate, but your insides are full of theft and wickedness. (LUK 11:39)

Heb 10:34 ἁρπαγήν (harpagaʸn) AFS ‘you_all sympathized and the theft of the things possessing of you_all’ SR GNT Heb 10:34 word 10

OET-LV: 34 For/Because both with _the prisoners you _all _sympathized, and the theft of _the things possessing of _you _all with joy you _all _accepted, knowing to _be _having yourselves a_better possession, and remaining. (HEB_10:34)

OET-RV: 34 You all sympathised with those who were imprisoned and cheerfully accepted the confiscation of your possessions because you knew that you have a better possession that will endure on. (HEB 10:34)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular