Greek root word (lemma) ‘ὅλως’ (holōs)

This root form (lemma) ‘ὅλως’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὅλως (D-·······), Ὅλως (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘actually’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘holōs’ (adverb) in the Greek originals

Mat 5:34 ὅλως (holōs) ··· ‘to you_all not to swear actually neither by heaven’ SR GNT Mat 5:34 word 7

OET-LV: 34 But I am _saying to _you _all not to_ actually _swear, neither by the heaven, because it _is the_throne of_ the _god, (MAT_5:34)

OET-RV: 34 But I’m telling you not to make oaths in the first place—don’t swear by heaven because it’s God’s throne, (MAT 5:34)

1 Cor 5:1 Ὅλως (Holōs) ··· ‘actually is_being heard among you_all’ SR GNT 1 Cor 5:1 word 1

OET-LV: 5 Actually is _being _heard among you _all sexual _immorality, and such sexual _immorality which is not _even among the pagans, so _as the_wife someone of _his father to _be _having. (CO1_5:1)

OET-RV: 5 Actually, we’ve been hearing that there’s sexual immorality there among you all, and so bad that even non-believers don’t do it: a man is sleeping with his step-mother! (CO1 5:1)

1 Cor 6:7 ὅλως (holōs) ··· ‘already indeed therefore actually a loss for you_all it is’ SR GNT 1 Cor 6:7 word 4

OET-LV: 7 Already therefore indeed actually a_loss for _you _all it _is, that lawsuits you _all _are _having with yourselves. For/Because _reason why not rather you _all _are _being _wronged? For/Because _reason why not rather you _all _are _being _defrauded? (CO1_6:7)

OET-RV: 7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (CO1 6:7)

1 Cor 15:29 ὅλως (holōs) ··· ‘the dead if actually the dead not are_being raised’ SR GNT 1 Cor 15:29 word 10

OET-LV: 29 Otherwise what they _will _be _doing, who are being _immersed for the dead? If actually the_dead not are _being _raised, why also they _are _being _immersed for them? (CO1_15:29)

OET-RV: 29 Otherwise, what will the people do who are being immersed in water for the dead? If the dead don’t come back to life, why would they get immersed for them? TODO: WHAT’S THIS ABOUT? (CO1 15:29)

Key: D=adverb