Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

1 COR C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET-LV 1 COR Chapter 6

OET ◄ 1 COR 6 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

6 Is _daring anyone of _you _all, a_matter having against the another, to _be _being _judged before the unrighteous, and not before the holy ones?

2 Or not you _all _have _known that the holy ones the world will _be _judging?
And if by you _all is _being _judged the world, unworthy you _all _are of_the_courts of_the_least?

3 Not you _all _have _known that messengers we _will _be _judging, surely _not surely the_living things?

4 The_living things therefore indeed courts if you _all _may _be _having, the ones having _been _scorned in the assembly, these you _all _are _sitting _down?

5 For/Because shame to _you _all I _am _saying.
Thus not there _is among you _all no _one wise, who will _be _able to _distinguish among ^your_midst of _the brother of _him?

6 But brother with brother is _being _judged, and this before unbelievers?

7 Already therefore indeed actually a_loss for _you _all it _is, that lawsuits you _all _are _having with yourselves.
For/Because _reason why not rather you _all _are _being _wronged?
For/Because _reason why not rather you _all _are _being _defrauded?

8 But you _all are _doing _wrong and are _defrauding, and this to_^your_brothers.

9 Or not you _all _have _known that the_unrighteous of_god the_kingdom not will _be _inheriting?
Not be _being _deceived, neither the_sexually _immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomisers,

10 nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting.

11 And these things some you _all _were, but you _all _washed _away, but you _all _were _sanctified, but you _all _were _justified, in the name of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and by the spirit of _the god of _us.

12 All things to _me is _permitting, but not all things is _benefitting.
All things to _me is _permitting, but not I will _be _being _mastered by anything.

13 The foods for _the belly, and the belly for _the foods, but the god both this and these will _be _nullifying.
And the body is not the for _sexual _immorality, but for _the master, and the master for _the body.

14 And the god both the master raised, and us will _be _raising _up, by the power of _him.

15 Not you _all _have _known that the bodies of _you _all members of_chosen _one /messiah is?
Therefore having _taken _away the members of _the chosen _one /messiah, I _may _make them of_a_prostitute members?
Never it _might _become.

16 Or not you _all _have _known that the one being _joined _together to _the one, prostitute body is?
For/Because will _be, he _is _saying:
the two into one flesh.

17 But the one being _joined _together to _the one, master spirit is.

18 Be _fleeing the sexual _immorality.
Every sin which if may _practice a_person outside the body is, but the one committing _sexual _immorality against his own body is _sinning.

19 Or not you _all _have _known that the body of _you _all, a_temple of _the in you _all holy spirit is, of _whom you _all _are _having from god?
And not you _all _are of _yourselves,

20 for/because you _all _were _bought with_a_price, glorify indeed the god in the body of _you _all.

OET ◄ 1 COR 6 ► ║ ═ ©

1 COR C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16