Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #115554

SR GNT 1Cor 5:1 γυναῖκά (gunaika) ‘the pagans so_as the wife someone of his father’ Strongs=11350 Lemma=gunē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form γυναῖκά (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘γυναῖκά’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘the wife’, ‘wife’.

Mat 1:20 ‘to receive Maria/(Miryām) the wife of you the one for’ SR GNT Mat 1:20 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘gunē’ have 24 different glosses: ‘a wife’, ‘a woman’, ‘the wife’, ‘the woman’, ‘the women’, ‘their wives’, ‘against a woman’, ‘as a wife’, ‘as wife’, ‘at a woman’, ‘by a women’, ‘for a woman’, ‘for a women’, ‘of a woman’, ‘of the woman is’, ‘of women’, ‘to a wife’, ‘to women’, ‘wife’, ‘wives’, ‘wives be’, ‘woman’, ‘woman is’, ‘women’.

Greek words (74) other than γυναῖκά (N-AFS) with a gloss related to ‘wife’

Have 74 other words with 1 lemma altogether (gunē)

MARK 6:17 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘because_of Haʸrōidias the wife of Filippos the brother’ SR GNT Mark 6:17 word 25

MARK 6:18 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘for you to_be having the wife of the brother of you’ SR GNT Mark 6:18 word 15

MARK 10:2 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘him it is permitting for a husband a wife to send_away testing him’ SR GNT Mark 10:2 word 15

MARK 10:7 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘mother and will_be_being joined wife of him’ SR GNT Mark 10:7 word 21

MARK 10:11 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘whoever may send_away the wife of him and may marry’ SR GNT Mark 10:11 word 9

MARK 12:19 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘may die_off and may leave a wife and not may leave’ SR GNT Mark 12:19 word 16

MARK 12:19 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘brother of him the wife and may raise_up seed’ SR GNT Mark 12:19 word 30

MARK 12:20 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘the first took a wife and dying_off not’ SR GNT Mark 12:20 word 16

MARK 12:23 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘of which of them she will_be the wife the for seven’ SR GNT Mark 12:23 word 13

MARK 12:23 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘seven had her as a wife’ SR GNT Mark 12:23 word 19

MAT 1:24 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘and received the wife of him’ SR GNT Mat 1:24 word 19

MAT 5:31 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘whoever may send_away the wife of him him let give to her’ SR GNT Mat 5:31 word 9

MAT 5:32 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘everyone sending_away the wife of him except on account’ SR GNT Mat 5:32 word 13

MAT 14:3 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘because_of Haʸrōidias the wife of Filippos the brother’ SR GNT Mat 14:3 word 19

MAT 18:25 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘to_be sold and the wife and the children’ SR GNT Mat 18:25 word 14

MAT 19:3 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘it is permitting to send_away the wife of him according_to any’ SR GNT Mat 19:3 word 18

MAT 19:5 γυναικὶ (gunaiki) N-DFS ‘and will_be_being joined_together with the wife of him and will_be’ SR GNT Mat 19:5 word 19

MAT 19:9 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘whoever may send_away the wife of him for sexual_immorality’ SR GNT Mat 19:9 word 10

MAT 19:10 γυναικός (gunaikos) N-GFS ‘husband with the wife not it is benefitting to marry’ SR GNT Mat 19:10 word 19

MAT 19:29 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘or mother or wife or children or’ SR GNT Mat 19:29 word 16

MAT 22:24 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘brother of him the wife of him and he will_be raising_up’ SR GNT Mat 22:24 word 18

MAT 22:25 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘seed left the wife of him to the brother’ SR GNT Mat 22:25 word 19

MAT 22:28 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘of the seven she will_be the wife all for had’ SR GNT Mat 22:28 word 11

MAT 27:19 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘to him the wife of him saying nothing let_be’ SR GNT Mat 27:19 word 11

LUKE 1:5 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘division of Abia/(ʼAⱱīāh) and wife to him of the’ SR GNT Luke 1:5 word 19

LUKE 1:13 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘of you and the wife of you Elisabet will_be bearing’ SR GNT Luke 1:13 word 19

LUKE 1:18 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘an older_man and the wife of me having advanced in’ SR GNT Luke 1:18 word 17

LUKE 1:24 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘conceived Elisabet the wife of him and was secluding’ SR GNT Luke 1:24 word 11

LUKE 3:19 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘concerning Haʸrōidias the wife of the brother of him’ SR GNT Luke 3:19 word 12

LUKE 8:3 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and Yōanna wife of Chusa a manager of Haʸrōdaʸs’ SR GNT Luke 8:3 word 3

LUKE 14:20 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘and another said a wife I married and because_of’ SR GNT Luke 14:20 word 5

LUKE 14:26 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘mother and the wife and the children’ SR GNT Luke 14:26 word 21

LUKE 16:18 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘everyone sending_away the wife of him and marrying’ SR GNT Luke 16:18 word 5

LUKE 17:32 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘be remembering about the wife of Lōt/(Lōţ)’ SR GNT Luke 17:32 word 3

LUKE 18:29 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘left house or wife or brothers or’ SR GNT Luke 18:29 word 17

LUKE 20:28 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘brother may die_off having a wife and this one childless’ SR GNT Luke 20:28 word 12

LUKE 20:28 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘brother of him his wife and may raise_up seed’ SR GNT Luke 20:28 word 25

LUKE 20:29 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘the first having taken a wife died_off childless’ SR GNT Luke 20:29 word 13

LUKE 20:33 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘of which of them she is becoming wife the for seven’ SR GNT Luke 20:33 word 12

LUKE 20:33 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘seven had her as wife’ SR GNT Luke 20:33 word 19

ACTs 5:1 γυναικὶ (gunaiki) N-DFS ‘with Sapfeiraʸ the wife of him sold a property’ SR GNT Acts 5:1 word 11

ACTs 5:2 γυναικός (gunaikos) N-GFS ‘having become_aware also the wife and having brought portion’ SR GNT Acts 5:2 word 11

ACTs 5:7 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘a period and the wife of him not having known’ SR GNT Acts 5:7 word 10

ACTs 18:2 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘Italia and Priskilla wife of him because_of the thing’ SR GNT Acts 18:2 word 18

ACTs 24:24 γυναικὶ (gunaiki) N-DFS ‘Drousilla his own wife being a Youdaios he sent_for’ SR GNT Acts 24:24 word 13

1COR 7:2 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘each man the of himself wife let_be having and each woman’ SR GNT 1Cor 7:2 word 8

1COR 7:3 γυναικὶ (gunaiki) N-DFS ‘to the wife the husband the’ SR GNT 1Cor 7:3 word 2

1COR 7:3 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and also the wife to the husband’ SR GNT 1Cor 7:3 word 14

1COR 7:4 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘the wife over her own body’ SR GNT 1Cor 7:4 word 2

1COR 7:4 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘is having_authority but the wife’ SR GNT 1Cor 7:4 word 23

1COR 7:10 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘but the master the wife from the husband not’ SR GNT 1Cor 7:10 word 10

1COR 7:11 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘her let_be reconciled and the husband the wife not to_be sending_away’ SR GNT 1Cor 7:11 word 13

1COR 7:12 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘if any brother a wife is having unbelieving and’ SR GNT 1Cor 7:12 word 13

1COR 7:14 γυναικί (gunaiki) N-DFS ‘unbelieving by his wife and has_been sanctified the’ SR GNT 1Cor 7:14 word 9

1COR 7:14 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and has_been sanctified the wife unbelieving by the’ SR GNT 1Cor 7:14 word 13

1COR 7:16 γύναι (gunai) N-VFS ‘how for you have known wife whether the husband’ SR GNT 1Cor 7:16 word 5

1COR 7:16 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘you have known husband the wife you will_be saving’ SR GNT 1Cor 7:16 word 17

1COR 7:27 γυναικί (gunaiki) N-DFS ‘you have_been bound to a wife not be seeking divorced’ SR GNT 1Cor 7:27 word 2

1COR 7:27 γυναικός (gunaikos) N-GFS ‘divorced you have_been untied/released from a wife not be seeking a wife’ SR GNT 1Cor 7:27 word 8

1COR 7:27 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘a wife not be seeking a wife’ SR GNT 1Cor 7:27 word 11

1COR 7:33 γυναικί (gunaiki) N-DFS ‘how he may bring_pleasure to his wife and has_been divided both’ SR GNT 1Cor 7:33 word 12

1COR 7:39 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘a wife has_been bound for as_long_as’ SR GNT 1Cor 7:39 word 1

1COR 9:5 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘we are having right a sister a wife to_be taking_along as also’ SR GNT 1Cor 9:5 word 6

EPH 5:23 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘is head of the wife as also the’ SR GNT Eph 5:23 word 8

EPH 5:28 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘loving the of himself wife himself is loving’ SR GNT Eph 5:28 word 20

EPH 5:31 γυναικὶ (gunaiki) N-DFS ‘and will_be_being joined to the wife of him and will_be’ SR GNT Eph 5:31 word 16

EPH 5:33 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘each the of himself wife thus him let_be loving as’ SR GNT Eph 5:33 word 10

EPH 5:33 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘himself the and wife in_order_that she may_be revering her’ SR GNT Eph 5:33 word 17

1TIM 3:2 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘irreproachable to_be of one wife the husband sober sensible’ SR GNT 1Tim 3:2 word 9

1TIM 3:12 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘servants them let_be of one wife husbands of their children well’ SR GNT 1Tim 3:12 word 4

1TIM 5:9 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘having become of one husband the wife’ SR GNT 1Tim 5:9 word 10

TIT 1:6 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘is unindictable of one wife the husband children having’ SR GNT Tit 1:6 word 6

REV 19:7 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘lamb and the wife of him prepared herself’ SR GNT Rev 19:7 word 21

REV 21:9 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘the bride the wife of the lamb’ SR GNT Rev 21:9 word 37

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular VFS=vocative,feminine,singular