Greek root word (lemma) ‘Ἰοῦστος’ (ioustos)

← ioustos ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἰοῦστος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἰούστου (N-····GMS), Ἰοῦστος (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Youstos’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Justus’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ioustos’ (noun) in the Greek originals

Acts 1:23 Ἰοῦστος (Youstos) NMS ‘Barsabbas who was called Youstos and Matthias’ SR GNT Acts 1:23 word 12

OET-LV: 23 And they _set two, Yōsaʸf/(Yōşēf) which being _called Barsabbas, who was _called Youstos, and Matthias. (ACT_1:23)

OET-RV: 23 So they selected two men: Yosef Barsabbas (nicknamed Justus) and Matthias. (ACT 1:23)

Acts 18:7 Ἰούστου (Youstou) GMS ‘of someone by the name of Titius Youstos worshipping god of whom’ SR GNT Acts 18:7 word 18

OET-LV: 7 And having _departed from _there, he _came _in to the_house of _someone by_the_name of _Titius Youstos, worshipping the god, of _whom the house was being _next to _the synagogue. (ACT_18:7)

OET-RV: 7 So Paul left there, and went to stay at the house of a man named Titos Justus who worshipped God and whose house was next-door to the meeting hall. (ACT 18:7)

Col 4:11 Ἰοῦστος (Youstos) NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one being called Youstos the ones being of’ SR GNT Col 4:11 word 5

OET-LV: 11 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one being _called Youstos, these are the ones being of the_circumcision, the_only fellow-workers for the kingdom of_ the _god, who were _become an_encouragement to _me. (COL_4:11)

OET-RV: 11 Yeshua who’s nicknamed Yustus also sends his greetings. These guys are from strict Jewish backgrounds, but they’re my only fellow-workers for God’s kingdom who became an encouragement to me. (COL 4:11)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular