Greek root word (lemma) ‘Ἰοῦστος’ (ioustos)

← ioustos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἰοῦστος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἰοῦστος (2, N-····NMS), Ἰούστου (1, N-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘Youstos’(3).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Justus’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ioustos’ (noun) in the Greek originals

Acts 1:23 Ἰοῦστος (Youstos) NMS ‘Barsabbas who was called Youstos and Matthias’ SR GNT Acts 1:23 word 12

OET-LV: 23 And they_set two, Yōsaʸf/(Yōşēf) which being_called Barsabbas, who was_called Youstos, and Matthias. (ACT 1:23)

OET-RV: 23 So they selected two men: Yosef (Joseph) Bar-Saba (nicknamed Yustos) and Matiyah (Grk. Matthias). (ACT 1:23)

Acts 18:7 Ἰούστου (Youstou) GMS ‘of someone by the name of Titius Youstos worshipping god of whom’ SR GNT Acts 18:7 word 18

OET-LV: 7 And having_departed from_there, he_came_in to the_house of_someone by_the_name of_Titius Youstos, worshipping the god, of_whom the house was being_next to_the synagogue. (ACT 18:7)

OET-RV: 7 So Paulos left there, and went to stay at the house of a man named Titos Yustos who worshipped God and whose house was next-door to the meeting hall. (ACT 18:7)

Col 4:11 Ἰοῦστος (Youstos) NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one being called Youstos the ones being of’ SR GNT Col 4:11 word 5

OET-LV: 11 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one being_called Youstos, these are the ones being of the_circumcision, the_only fellow-workers for the kingdom of_ the _god, who were_become an_encouragement to_me. (COL 4:11)

OET-RV: 11 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) who’s nicknamed Yustos also sends his greetings. These guys are from strict Jewish backgrounds, but they’re my only fellow-workers for God’s kingdom who became an encouragement to me. (COL 4:11)

Key: N=noun GMS=genitive, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular