Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #96768

SR GNT Acts 18:7 Ἰούστου (Youstou) ‘of someone by the name of Titius Youstos worshipping god of whom’ Strongs=24590 Lemma=ioustos
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=Justus Year=54 AD Event=Mission_to_Corinth,_1&2_Thess_Written TimeSeries="Mission_to_Corinth,_1&2_Thess_Written",Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Ἰούστου (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἰούστου’ (N-GMS) is always and only glossed as ‘Youstos’.

(In the VLT, the word form ‘Ἰούστου’ (N-GMS) was always and only glossed as ‘Justus’).

Greek words (2) other than Ἰούστου (N-GMS) with a gloss related to ‘Youstos’

ACTs 1:23 Ἰοῦστος (Youstos) N-NMS ‘Barsabbas who was called Youstos and Matthias’ SR GNT Acts 1:23 word 12

OET-LV: 23 And they _set two, Yōsaʸf/(Yōşēf) which being _called Barsabbas, who was _called Youstos, and Matthias. (ACT_1:23)

OET-RV: 23 So they selected two men: Yosef Barsabbas (nicknamed Justus) and Matthias. (ACT 1:23)

COL 4:11 Ἰοῦστος (Youstos) N-NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one being called Youstos the ones being of’ SR GNT Col 4:11 word 5

OET-LV: 11 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one being _called Youstos, these are the ones being of the_circumcision, the_only fellow-workers for the kingdom of_ the _god, who were _become an_encouragement to _me. (COL_4:11)

OET-RV: 11 Yeshua who’s nicknamed Yustus also sends his greetings. These guys are from strict Jewish backgrounds, but they’re my only fellow-workers for God’s kingdom who became an encouragement to me. (COL 4:11)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular