Greek root word (lemma) ‘κοπάζω’ (kopazō)

← kopazō ↑ →

This root form (lemma) ‘κοπάζω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐκόπασεν (V-IAA3··S).

It is glossed in only one way: ‘died_down’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘kopazō’ (verb) in the Greek originals

Mark 4:39 ἐκόπασεν (ekopasen) IAA3··S ‘be keeping_silent be silenced and died_down the wind and’ SR GNT Mark 4:39 word 18

OET-LV: 39 And having _been _awoke, he _gave _rebuke to _the wind and said to _the sea: Be _keeping _silent, be _silenced. And the wind died _down and became a_ great _calm. (MRK_4:39)

OET-RV: 39 Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the water became very calm. (MRK 4:39)

Mark 6:51 ἐκόπασεν (ekopasen) IAA3··S ‘the boat and died_down the wind and’ SR GNT Mark 6:51 word 11

OET-LV: 51 And he _went _up to them into the boat, and the wind died _down. And they _were _marvelling exceedingly in themselves, (MRK_6:51)

OET-RV: 51 Then he climbed up into the boat and the wind died down. And they were all totally astounded (MRK 6:51)

Mat 14:32 ἐκόπασεν (ekopasen) IAA3··S ‘into the boat died_down the wind’ SR GNT Mat 14:32 word 8

OET-LV: 32 And of _them having _gone _up into the boat, the wind died _down. (MAT_14:32)

OET-RV: 32 Then as soon as the two of them climbed into the boat, the wind died down (MAT 14:32)

Key: V=verb