Greek root word (lemma) ‘λέπρα’ (lepra)

← lepra ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘λέπρα’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λέπρα (3, N-····NFS), λέπρας (1, N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘leprosy’(2), ‘of leprosy’(2).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘lepra’ (noun) in the Greek originals

Mark 1:42 λέπρα (lepra) NFS ‘from him the leprosy and he was cleansed’ SR GNT Mark 1:42 word 12

OET-LV: 42 And immediately the leprosy went _away from him, and he _was _cleansed. (MRK 1:42)

OET-RV: 42 Then immediately the leprosy disappeared and he was well again. (MRK 1:42)

Mat 8:3 λέπρα (lepra) NFS ‘immediately was cleansed of him of leprosy’ SR GNT Mat 8:3 word 18

OET-LV: 3 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the of_leprosy of _him was _cleansed. (MAT 8:3)

OET-RV: 3 “I am willing,” said Yeshua as he stretched out his hand and commanded, “Be clean.” The leprosy disappeared immediately, (MAT 8:3)

Luke 5:12 λέπρας (lepras) GFS ‘see a man full of leprosy having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 5:12 word 15

OET-LV: 12 And it _became in that him to _be in one of _the cities, and see, a_man full of_leprosy, and having _seen the Yaʸsous, having _fallen on his_face, he _was _besought of _him saying: master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (LUK 5:12)

OET-RV: 12 In one of the towns that they visited, a man covered in leprous lesions lay face down in front of Yeshua when he saw him, and implored him, “Master, if you wanted you’d be able to heal me.” (LUK 5:12)

Luke 5:13 λέπρα (lepra) NFS ‘and immediately the leprosy went_away from him’ SR GNT Luke 5:13 word 18

OET-LV: 13 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the leprosy went _away from him. (LUK 5:13)

OET-RV: 13 Yeshua reached out his hand and touched him, saying, “I do want it. Be free from this.” Immediately the man was clear of leprosy. (LUK 5:13)

Key: N=noun GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular