Greek root word (lemma) ‘λεπτόν’ (lepton)

← lepton ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘λεπτόν’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λεπτά (2, N-····ANP), λεπτόν (1, N-····ANS).

It is glossed in 2 different ways: ‘lepton_coins’(2), ‘lepton_coin’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘lepton’, ‘leptons’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘lepton’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:42 λεπτά (lepta) ANP ‘widow poor throw lepton_coins two which is’ SR GNT Mark 12:42 word 10

OET-LV: 42 And one poor widow having_come, throw two leptons, which is a_quadran. (MRK 12:42)

OET-RV: 42 Then an impoverished widow came and threw in two small copper coins. (MRK 12:42)

Luke 12:59 λεπτόν (lepton) ANS ‘even the last lepton_coin you may give_back’ SR GNT Luke 12:59 word 16

OET-LV: 59 I_am_saying to_you, by_no_means you_may_ not _come_out from_there until you_may_give_back even the last lepton_coin. (LUK 12:59)

OET-RV: 59 I’m telling you that you won’t get out of there until every last penny has been repaid.” (LUK 12:59)

Luke 21:2 λεπτά (lepta) ANP ‘poor casting there lepton_coins two’ SR GNT Luke 21:2 word 11

OET-LV: 2 And he_saw a_certain poor widow, casting two leptons.   there. (LUK 21:2)

OET-RV: 2 He also noticed a poor widow who threw in two small copper coins. (LUK 21:2)

Key: N=noun ANP=accusative, neuter, plural ANS=accusative, neuter, singular