Greek root word (lemma) ‘νομοδιδάσκαλος’ (nomodidaskalos)

← nomodidaskalos ↑ →

This root form (lemma) ‘νομοδιδάσκαλος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: νομοδιδάσκαλοι (N-····NMP), νομοδιδάσκαλος (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a law_teacher’, ‘law_teachers’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘nomodidaskalos’ (noun) in the Greek originals

Luke 5:17 νομοδιδάσκαλοι (nomodidaskaloi) NMP ‘sitting Farisaios_party and law_teachers who they were having come’ SR GNT Luke 5:17 word 23

OET-LV: 17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing. (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

Acts 5:34 νομοδιδάσκαλος (nomodidaskalos) NMS ‘Farisaios_party_member by the name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) a law_teacher honoured by all the’ SR GNT Acts 5:34 word 13

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

1 Tim 1:7 νομοδιδάσκαλοι (nomodidaskaloi) NMP ‘wanting to_be law_teachers not understanding neither’ SR GNT 1 Tim 1:7 word 3

OET-LV: 7 wanting to _be law _teachers, not understanding neither what they _are _saying, nor about what _all they _are _confirming. (TI1_1:7)

OET-RV: 7 they want to be religious teachers but they don’t understand what they’re talking about or what they’re agreeing to. (TI1 1:7)

Key: N=noun NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular