Greek root word (lemma) ‘νοσφίζω’ (nosfizō)

← nosfizō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘νοσφίζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἐνοσφίσατο (1, V-IAM3··S), νοσφιζομένους (1, V-PPM·AMP), νοσφίσασθαι (1, V-NAM····).

It is glossed in 3 different ways: ‘embezzled’(1), ‘to embezzle’(1), ‘embezzling’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘nosfizō’ (verb) in the Greek originals

Acts 5:2 ἐνοσφίσατο (enosfisato) IAM3··S ‘and embezzled from the value’ SR GNT Acts 5:2 word 2

OET-LV: 2 and embezzled from the value, the wife also having_become_aware, and having_brought a_certain portion, he_laid it before the feet of_the ambassadors. (ACT 5:2)

OET-RV: 2 but agreed together to hide some of the proceeds. So Hananyah brought a smaller amount and put it down in front of the missionaries. (ACT 5:2)

Acts 5:3 νοσφίσασθαι (nosfisasthai) NAM···· ‘spirit holy and to embezzle from the value’ SR GNT Acts 5:3 word 27

OET-LV: 3 But the Petros said:   Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of_you, for_you to_lie to_the the holy spirit, and to_embezzle from the value of_the property? (ACT 5:3)

OET-RV: 3 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) said, “Hananyah, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? (ACT 5:3)

Tit 2:10 νοσφιζομένους (nosfizomenous) PPM·AMP ‘not embezzling but all faith’ SR GNT Tit 2:10 word 2

OET-LV: 10 not embezzling, but displaying all good faith, in_order_that in all things they_may_be_adorning the teaching which of_the saviour of_us, god. (TIT 2:10)

OET-RV: 10 or be pilfering from them, rather they should display their good faith so that their actions add to the teachings of God our saviour. (TIT 2:10)

Key: V=verb