Greek root word (lemma) ‘πεντακόσιοι’ (pentakosioi)

← pentakosioi ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘πεντακόσιοι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πεντακοσία (1, E-····ANP), πεντακοσίοις (1, E-····DMP).

It is glossed in only one way: ‘five_hundred’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pentakosioi’ (determiner/case-marker) in the Greek originals

Luke 7:41 πεντακοσία (pentakosia) ANP ‘one was owing daʸnarion_coins five_hundred the and other’ SR GNT Luke 7:41 word 10

OET-LV: 41 There _were two debtors to_a_ certain _moneylender: the one was _owing five_hundred daʸnarion_coins, and the other fifty. (LUK 7:41)

OET-RV: 41 Then Yeshua told him this story: “Once there were two people who had borrowed from a money lender: one borrowed five-hundred coins and the other borrowed fifty. (LUK 7:41)

1 Cor 15:6 πεντακοσίοις (pentakosiois) DMP ‘then he was seen by over five_hundred brothers all_at_once of’ SR GNT 1 Cor 15:6 word 4

OET-LV: 6 Then he _was _seen by _over five_hundred brothers all _at _once, of whom the greater are _remaining until now, but some were _fallen _asleep. (CO1 15:6)

OET-RV: 6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away. (CO1 15:6)

Key: E=determiner/case-marker ANP=accusative, neuter, plural DMP=dative, masculine, plural