Greek root word (lemma) ‘πεντακόσιοι’ (pentakosioi)

← pentakosioi ↑ →

This root form (lemma) ‘πεντακόσιοι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πεντακοσία (E-····ANP), πεντακοσίοις (E-····DMP).

It is glossed in only one way: ‘five_hundred’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pentakosioi’ (determiner/case-marker) in the Greek originals

Luke 7:41 πεντακοσία (pentakosia) ANP ‘one was owing daʸnarion_coins five_hundred the and other’ SR GNT Luke 7:41 word 10

OET-LV: 41 There _were two debtors to_a_ certain _moneylender: the one was _owing five _hundred daʸnarion_coins, and the other fifty. (LUK_7:41)

OET-RV: 41 Then Yeshua told him this story: “Once there were two people who had borrowed from a money lender: one borrowed five-hundred coins and the other borrowed fifty. (LUK 7:41)

1 Cor 15:6 πεντακοσίοις (pentakosiois) DMP ‘then he was seen by over five_hundred brothers all_at_once of’ SR GNT 1 Cor 15:6 word 4

OET-LV: 6 Then he _was _seen by _over five _hundred brothers all _at _once, of whom the greater are _remaining until now, but some were _fallen _asleep. (CO1_15:6)

OET-RV: 6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away. (CO1 15:6)

Key: E=determiner/case-marker ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural