Greek root word (lemma) ‘πεντακισχίλιοι’ (pentakisχilioi)

← pentakisχilioi ↑ →

This root form (lemma) ‘πεντακισχίλιοι’ is used in 4 different forms in the Greek originals: πεντακισχίλιοι (E-····NMP), πεντακισχίλιοι (S-····NMP), πεντακισχιλίους (S-····AMP), πεντακισχιλίων (S-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘five_thousand’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘pentakisχilioi’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:10 πεντακισχίλιοι (pentakisⱪilioi) Substantive Adjective NMP ‘the number about five_thousand’ SR GNT Yhn 6:10 word 29

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said: Make the people to _sit _down. And there _was grass much in the place. Therefore the men sat _down, the number about five _thousand. (JHN_6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

Mark 6:44 πεντακισχίλιοι (pentakisⱪilioi) Determiner/Case-Marker NMP ‘having eaten the loaves five_thousand men’ SR GNT Mark 6:44 word 9

OET-LV: 44 And the ones having _eaten the loaves were five _thousand men. (MRK_6:44)

OET-RV: 44 And the headcount of men who ate that evening was five thousand. (MRK 6:44)

Mark 8:19 πεντακισχιλίους (pentakisⱪilious) Substantive Adjective AMP ‘I broke for the five_thousand how_many baskets of fragments’ SR GNT Mark 8:19 word 9

OET-LV: 19 When I _broke the five loaves for the five _thousand, how _many baskets full of _fragments you _all _took _up? They _are _saying to _him: Twelve. (MRK_8:19)

OET-RV: 19 When I broke up the five buns to feed five thousand people, how many basketfuls of leftovers did you collect?”
¶ “Twelve,” they answered. (MRK 8:19)

Mat 14:21 πεντακισχίλιοι (pentakisⱪilioi) Substantive Adjective NMP ‘were men about five_thousand apart_from women and’ SR GNT Mat 14:21 word 8

OET-LV: 21 And the ones eating were about five _thousand men, apart _from women and little _children. (MAT_14:21)

OET-RV: 21 There were about five thousand families there. (MAT 14:21)

Mat 16:9 πεντακισχιλίων (pentakisⱪiliōn) Substantive Adjective GMP ‘five loaves of the five_thousand and how_many baskets’ SR GNT Mat 16:9 word 12

OET-LV: 9 You _all _are_ not _yet _understanding, neither are _you _all _remembering the five loaves of _the five _thousand, and how _many baskets you _all _took? (MAT_16:9)

OET-RV: 9 Haven’t you understood what’s going on here yet? Don’t you remember that there were twelve baskets of leftovers when five buns were used to feed 5,000 families? (MAT 16:9)

Luke 9:14 πεντακισχίλιοι (pentakisⱪilioi) Determiner/Case-Marker NMP ‘for about men five_thousand he said and to’ SR GNT Luke 9:14 word 7

OET-LV: 14 (For/Because they _were about five _thousand men. ) And he _said to the apprentices/followers of _him: Recline them in _groups about fifty each. (LUK_9:14)

OET-RV: 14 There were about 5,000 men (not counting women and children).
¶ Then he told his apprentices, “Sit them down in rows of about fifty each.” (LUK 9:14)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural