Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #120318

SR GNT 1Cor 15:6 ἔπειτα (epeita) ‘then he was seen by over five_hundred’ Strongs=18990 Lemma=epeita
Word role=adverb
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form ἔπειτα (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ἔπειτα’ (D-...) is always and only glossed as ‘then’.

Yhn (Jhn) 11:7 ‘then after this he is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:7 word 2

Luke 16:7 ‘then to another he said you’ SR GNT Luke 16:7 word 1

1Cor 12:28 ‘prophets thirdly teachers then miracles then gifts’ SR GNT 1Cor 12:28 word 16

1Cor 12:28 ‘teachers then miracles then gifts of healings helpers’ SR GNT 1Cor 12:28 word 18

1Cor 15:7 ‘then he was seen by Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) thereafter’ SR GNT 1Cor 15:7 word 1

1Cor 15:23 ‘order the first-fruit chosen_one/messiah then the ones of the chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 15:23 word 9

1Cor 15:46 ‘but the natural then the spiritual’ SR GNT 1Cor 15:46 word 9

Gal 1:18 ‘then after years three’ SR GNT Gal 1:18 word 1

Gal 1:21 ‘then I came into the’ SR GNT Gal 1:21 word 1

Gal 2:1 ‘then through fourteen years’ SR GNT Gal 2:1 word 1

1Th 4:17 ‘then we the ones living’ SR GNT 1Th 4:17 word 1

Heb 7:2 ‘being translated king of righteousness then on_the_other_hand also king’ SR GNT Heb 7:2 word 16

Heb 7:27 ‘sins sacrifices to_be offering_up then for the sins of the people’ SR GNT Heb 7:27 word 17

Yac (Jam) 3:17 ‘indeed pure is then peaceable gentle compliant’ SR GNT Yac (Jam) 3:17 word 9

Yac (Jam) 4:14 ‘for a little time appearing then also being perishing’ SR GNT Yac (Jam) 4:14 word 22

Key: D=adverb