Greek root word (lemma) ‘περιβόλαιον’ (peribolaion)

Strong’s: G4018

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: περιβόλαιον (G4018)

← peribolaion ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘περιβόλαιον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: περιβόλαιον (1, N-····ANS), περιβολαίου (1, N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘a covering’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘peribolaion’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 11:15 περιβολαίου (peribolaiou) GNS ‘the long_hair instead_of a covering has_been given to her’ SR GNT 1 Cor 11:15 word 12

OET-LV: 15 on _the _other _hand a_woman if may _be _having _long _hair, glory to _her it _is? Because the long _hair instead _of a_covering has _been _given to _her. (CO1 11:15)

OET-RV: 15 but if a woman has long hair, it’s part of her beauty because long hair has been given to women as a covering? (CO1 11:15)

Heb 1:12 περιβόλαιον (peribolaion) ANS ‘and as_if a covering you will_be rolling_up them like’ SR GNT Heb 1:12 word 3

OET-LV: 12 and as _if a_covering you _will _be _rolling _up them, like a_garment also they _will _be _being _changed, but you the same are, and the years of _you not will _be _failing. (HEB 1:12)

OET-RV: 12 You will roll them up like a discarded dressing gown;
⇔ they’ll be changed like we change our clothes.
⇔ But you remain the same,
⇔ and you won’t get old and fragile.’ (HEB 1:12)

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular GNS=genitive, neuter, singular