Greek root word (lemma) ‘πόλεμος’ (polemos)

← polemos ↑ →

This root form (lemma) ‘πόλεμος’ is used in 6 different forms in the Greek originals: πολέμους (N-····AMP), πολέμων (N-····GMP), πολέμῳ (N-····DMS), πόλεμοι (N-····NMP), πόλεμον (N-····AMS), πόλεμος (N-····NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of wars’, ‘war’, ‘wars’.

Have 17 uses of Greek root word (lemma) ‘polemos’ (noun) in the Greek originals

Mark 13:7 πολέμους (polemous) AMP ‘whenever and you_all may hear of wars and reports of wars’ SR GNT Mark 13:7 word 5

OET-LV: 7 And whenever you _all _may _hear of _wars and reports of _wars, be_ not _being _alarmed, it _is _fitting to _become, but is not _yet the end. (MRK_13:7)

OET-RV: 7 And whenever you hear about wars or about battles about to begin, don’t be worried—those things will certainly happen, but there’s more to follow. (MRK 13:7)

Mark 13:7 πολέμων (polemōn) GMP ‘of wars and reports of wars not be_being alarmed it is fitting’ SR GNT Mark 13:7 word 8

OET-LV: 7 And whenever you _all _may _hear of _wars and reports of _wars, be_ not _being _alarmed, it _is _fitting to _become, but is not _yet the end. (MRK_13:7)

OET-RV: 7 And whenever you hear about wars or about battles about to begin, don’t be worried—those things will certainly happen, but there’s more to follow. (MRK 13:7)

Mat 24:6 πολέμους (polemous) AMP ‘you_all will_be going and to_be hearing wars and reports of wars’ SR GNT Mat 24:6 word 5

OET-LV: 6 And you _all _will _be _going to _be _hearing wars, and reports of _wars. Be _watching, be_ not _being _alarmed, because/for it _is _fitting to _become, but the end is not _yet. (MAT_24:6)

OET-RV: 6 You will hear about wars and reports about wars further away. Don’t be alarmed, but keep watching because these things need to happen, although that’s not yet the end (MAT 24:6)

Mat 24:6 πολέμων (polemōn) GMP ‘wars and reports of wars be watching not be_being alarmed’ SR GNT Mat 24:6 word 8

OET-RV: 6 You will hear about wars and reports about wars further away. Don’t be alarmed, but keep watching because these things need to happen, although that’s not yet the end (MAT 24:6)

Luke 14:31 πόλεμον (polemon) AMS ‘king to encounter in war not having sat_down first’ SR GNT Luke 14:31 word 11

OET-LV: 31 Or what king going to _encounter with _another king in war, not having _sat _down first will _be _counselling whether he _is powerful with ten thousands to _meet with _the one with twenty thousands coming against him? (LUK_14:31)

OET-RV: 31 Or what king would go off to war against another king, if he hadn’t previously sat down with his generals to figure out if their ten thousand soldiers are powerful enough to battle the other king bringing twenty thousand against him? (LUK 14:31)

Luke 21:9 πολέμους (polemous) AMP ‘whenever and you_all may hear wars and disturbances not’ SR GNT Luke 21:9 word 4

OET-LV: 9 And whenever you _all _may _hear wars and disturbances, you _all _may_ not _be _terrified, because/for it _is _fitting these things to _become first, but the end not is immediately. (LUK_21:9)

OET-RV: 9 and whenever you all hear about wars and disturbances, don’t be terrified, because all these things do need to happen first, but they don’t mean that the end will be right then.” (LUK 21:9)

1 Cor 14:8 πόλεμον (polemon) AMS ‘who will_be preparing himself for war’ SR GNT 1 Cor 14:8 word 13

OET-LV: 8 For/Because also if an_uncertain a_trumpet sound may _give, who will _be _preparing himself for war? (CO1_14:8)

OET-RV: 8 because if the trumpet produces an unclear sound, how will the soldiers know to prepare for battle. (CO1 14:8)

Heb 11:34 πολέμῳ (polemōi) DMS ‘were become mighty in war the armies routed of strangers’ SR GNT Heb 11:34 word 15

OET-LV: 34 extinguished the_power of _fire, escaped the_mouths of_the_sword, were _enabled from weakness, were _become mighty in war, the_armies routed of _strangers. (HEB_11:34)

OET-RV: 34 survived the power of a fiery furnace untouched, escaped slashing swords, overcame their own weaknesses, became mighty warriors, and routed foreign armies. (HEB 11:34)

Yac (Jam) 4:1 πόλεμοι (polemoi) NMP ‘from_where wars and from_where quarrels’ SR GNT Yac 4:1 word 2

OET-LV: 4 From _where wars and from _where quarrels among you _all are? Not is _it from _here from the gratifications of _you _all, which warring in the members of _you _all? (JAM_4:1)

OET-RV: 4 Where do you imagine that the fights and quarrels among you all originate? Isn’t it because of the ambitions that surface inside you? (JAM 4:1)

Rev 9:7 πόλεμον (polemon) AMS ‘to horses having_been prepared for war and something on the’ SR GNT Rev 9:7 word 12

OET-LV: 7 And the likenesses of _the locusts was similar to _horses having _been _prepared for war, and something on the heads of _them were like crowns similar to _gold, and the faces of _them like the_faces of _humans, (REV_9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

Rev 9:9 πόλεμον (polemon) AMS ‘many running into war’ SR GNT Rev 9:9 word 20

OET-LV: 9 and they _were _having breastplates like breastplates iron, and the sound of _the wings of _them as the_sound of _chariots of _horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

Rev 11:7 πόλεμον (polemon) AMS ‘will_be making with them war and will_be overcoming them’ SR GNT Rev 11:7 word 24

OET-LV: 7 And whenever they _may _finish the testimony of _them, the wild _animal which going _up out _of the abyss will _be _making with them war, and will _be _overcoming them, and will _be _killing _off them. (REV_11:7)

OET-RV: 7 When the two witnesses have finished speaking out, the creature that comes up from the deep, dark pit will attack them. It’ll overpower them and then kill them. (REV 11:7)

Rev 12:7 πόλεμος (polemos) NMS ‘and became war in heaven Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl)’ SR GNT Rev 12:7 word 3

OET-LV: 7 And became war in the heaven, the Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) and the messengers of _him which to _war with the dragon. And the dragon warred and the messengers of _him, (REV_12:7)

OET-RV: 7 Then a battle began in heaven, with Micha’el and his messengers making war on the dinosaur. But the dinosaur and his messengers fought back, (REV 12:7)

Rev 12:17 πόλεμον (polemon) AMS ‘and went_away to make war with the rest’ SR GNT Rev 12:17 word 11

OET-LV: 17 And was _angered the dragon with the women, and went _away to _make war with the rest of _the children of _her, which keeping the commands of_ the _god, and holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (REV_12:17)

OET-RV: 17 The dinosaur was furious with the woman and went away to battle against the rest of her children, the ones obeying God’s commands and believing Yeshua’s testimony. (REV 12:17)

Rev 16:14 πόλεμον (polemon) AMS ‘them to the war great day of god’ SR GNT Rev 16:14 word 25

OET-LV: 14 for/because they _are spirits of _demons perfor/becauseming signs, to _be _going _out to the kings the inhabited _world whole, to _gather _together them to the war the great day of_ the _god the almighty. (REV_16:14)

OET-RV: 14 because they are demons’ spirits that are able to do miraculous signs. They went out to the rulers all over the world to gather them together for battle on the great day of God, the ruler of all. (REV 16:14)

Rev 19:19 πόλεμον (polemon) AMS ‘of them having_been gathered_together to make war with the one sitting’ SR GNT Rev 19:19 word 19

OET-LV: 19 And I _saw the wild _animal, and the kings of _the earth, and the armies of _them, having _been _gathered _together to _make the war with the one sitting on the horse, and with the army of _him. (REV_19:19)

OET-RV: 19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. (REV 19:19)

Rev 20:8 πόλεμον (polemon) AMS ‘them to the war of whom the number’ SR GNT Rev 20:8 word 24

OET-LV: 8 and he _will _be _coming _out to _deceive the nations which in the four corners of _the earth, the Gōg/(Gōg) and Magōg/(Māgōg), to _gather _together them to the war, of _whom the number of _them is like the sand of _the sea. (REV_20:8)

OET-RV: 8 and he’ll go out to deceive the nations right around the earth—Gog and Magog—to gather them together to battle. They’ll be too many to count like the sand on the beach. (REV 20:8)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular