Greek root word (lemma) ‘ῥάπισμα’ (rhapisma)

← rhapisma ↑ →

This root form (lemma) ‘ῥάπισμα’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ῥάπισμα (N-····ANS), ῥαπίσμασιν (N-····DNP), ῥαπίσματα (N-····ANP).

It is glossed in 3 different ways: ‘a slap’, ‘with slaps’, ‘slaps’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘rhapisma’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:22 ῥάπισμα (ɽapisma) ANS ‘of the ones attendants gave a slap to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having said thus’ SR GNT Yhn 18:22 word 12

OET-LV: 22 And these things of _him having _said, one of _the ones attendants having _stood _by gave a_slap to_ the _Yaʸsous having _said: Are _you _answering thus to _the chief _priest? (JHN_18:22)

OET-RV: 22 When he said that, one of the attendants standing there slapped Yeshua on the face and said, “You think you can answer the chief priest like that?” (JHN 18:22)

Yhn (Jhn) 19:3 ῥαπίσματα (ɽapismata) ANP ‘and they were giving to him slaps’ SR GNT Yhn 19:3 word 15

OET-LV: 3 and they _were _coming to him and they _were _saying: Greetings, the king of _the Youdaiōns. And they _were _giving slaps to _him. (JHN_19:3)

OET-RV: 3 They came up to him and said, “Greetings, you king of the Jews,” and then slapped him. (JHN 19:3)

Mark 14:65 ῥαπίσμασιν (ɽapismasin) DNP ‘and the attendants with slaps him received’ SR GNT Mark 14:65 word 33

OET-LV: 65 And some began to _be _spitting on _him, and to _be _blindfolding the face of _him, and to _be _beating him, and to _be _saying to _him: Prophesy. And the attendants received him with _slaps. (MRK_14:65)

OET-RV: 65 Then various people started spitting on him, and blindfolding him and beating him saying, “Ha, tell us who that was!” Even the servants joined in to slap him. (MRK 14:65)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural