Greek root word (lemma) ‘Σινᾶ’ (sina)

← sina ↑ →

This root form (lemma) ‘Σινᾶ’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Σινᾶ (N-····DNS), Σινᾶ (N-····GNS), Σινᾶ (N-····NNS).

It is glossed in only one way: ‘Sina/(Şīnay)’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Sinai’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘sina’ (noun) in the Greek originals

Acts 7:30 Σινᾶ (Sina) GNS ‘the wilderness of Mount Sina/(Şīnay) an messenger in a flame’ SR GNT Acts 7:30 word 18

OET-LV: 30 And forty years having _been _fulfilled: an_messenger was _seen to _him in the wilderness of_ the _Mount Sina/(Şīnay), in a_flame of _fire of_a_thorn _bush. (ACT_7:30)

OET-RV: 30 After another forty years, he was in the wilderness around Mt. Sinai when he saw a messenger in the flame of a burning thorn bush. (ACT 7:30)

Acts 7:38 Σινᾶ (Sina) DNS ‘to him on Mount Sina/(Şīnay) and of the fathers’ SR GNT Acts 7:38 word 20

OET-LV: 38 This is the man having _become in the assembly in the wilderness, with the messenger which speaking to _him on the Mount Sina/(Şīnay), and of _the fathers of _us, who received the_ living _oracles to _give to _you _all, (ACT_7:38)

OET-RV: 38 Now Mosheh was the person that led the assembly of people in the wilderness, was spoken to by one of God’s messengers on Mt. Sinai, and one of our ancestors that received living messages to pass on to us. (ACT 7:38)

Gal 4:24 Σινᾶ (Sina) GNS ‘on_one_hand from Mount Sina/(Şīnay) to slavery bearing’ SR GNT Gal 4:24 word 14

OET-LV: 24 Which things is being _allegorized, because/for these are two covenants: one on _one _hand from Mount Sina/(Şīnay) to bearing slavery, which is Hagar/(Hāgār). (GAL_4:24)

OET-RV: 24 So if we use this as an illustration, there are two agreements: one is from Mt. Sinai which relates to Hagar and gives birth to enslaved people. (GAL 4:24)

Gal 4:25 Σινᾶ (Sina) NNS ‘and Hagar/(Hāgār) Sina/(Şīnay) Mount is in’ SR GNT Gal 4:25 word 5

OET-LV: 25 Which and Hagar is Sina Mount in the Arabia, and is _corresponding to _the present Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), she _is _serving for with the children of _her. (GAL_4:25)

OET-RV: 25 Hagar’s Mt. Sinai is in Arabia and corresponds to the present earthly Yerushalem in slavery along with her children. (GAL 4:25)

Key: N=noun DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular