Greek root word (lemma) ‘στέγω’ (stegō)

← stegō ↑ →

This root form (lemma) ‘στέγω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: στέγει (V-IPA3··S), στέγομεν (V-IPA1··P), στέγοντες (V-PPA·NMP), στέγων (V-PPA·NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘is enduring’, ‘we are enduring’, ‘enduring’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘stegō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 9:12 στέγομεν (stegomen) IPA1··P ‘this but all things we are enduring in_order_that not any’ SR GNT 1 Cor 9:12 word 19

OET-LV: 12 If others of _the over _you _all authority are _partaking, not rather we? But not we _resorted to_ the _authority this, but all things we _are _enduring, in _order _that not any hindrance we _may _give to _the good _message of _the chosen _one /messiah. (CO1_9:12)

OET-RV: 12 If other people have the right to this kind of support, don’t we have a greater right?
¶ But we never took advantage of that right—instead we endured everything so that we wouldn’t do anything to hinder the messiah’s good message from spreading. (CO1 9:12)

1 Cor 13:7 στέγει (stegei) IPA3··S ‘all things is enduring all things is believing all things’ SR GNT 1 Cor 13:7 word 4

OET-LV: 7 all things is _enduring, all things is _believing, all things is _hoping, all things is _enduring. (CO1_13:7)

OET-RV: 7 It tolerates everything, believes everything, is always hopeful about everything, and always perseveres. (CO1 13:7)

1 Th 3:1 στέγοντες (stegontes) PPA·NMP ‘therefore no_longer enduring we took_pleasure to_be left in’ SR GNT 1 Th 3:1 word 4

OET-LV: 3 Therefore no _longer enduring, we _took _pleasure to _be _left in Athaʸnai alone, (TH1_3:1)

OET-RV: 3 When we could endure it no longer, we were happy to be left alone in Athens. (TH1 3:1)

1 Th 3:5 στέγων (stegōn) PPA·NMS ‘this also_I no_longer enduring I sent in_order that’ SR GNT 1 Th 3:5 word 5

OET-LV: 5 Because _of this also _I no _longer enduring, I _sent in _order that to _know the faith of _you _all, lest somehow tempted you _all the one tempting, and in vain may _become the labour of _us. (TH1_3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timothy to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

Lemmas with similar glosses to ‘στέγω’ (stegō)

Have 17 uses of Greek root word (lemma) ‘hupomenō’ (verb) in the Greek originals

Mark 13:13 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA·NMS ‘of me the one but having endured to the end this one’ SR GNT Mark 13:13 word 12

OET-LV: 13 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me. But the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MRK_13:13)

OET-RV: 13 And every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved. (MRK 13:13)

Mat 10:22 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA·NMS ‘of me the one but having endured to the end this one’ SR GNT Mat 10:22 word 12

OET-LV: 22 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me, but the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MAT_10:22)

OET-RV: 22 You all will be hated by everyone because of my name, but the ones who endure until the end, they are the ones who will be saved. (MAT 10:22)

Mat 24:13 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA·NMS ‘the one but having endured to end this one’ SR GNT Mat 24:13 word 3

OET-LV: 13 But the one having _endured to end, this one will _be _being _saved. (MAT_24:13)

OET-RV: 13 but anyone who lasts until the end will be saved. (MAT 24:13)

Luke 2:43 ὑπέμεινεν (hupemeinen) IAA3··S ‘the time to_be returning them remained Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the boy’ SR GNT Luke 2:43 word 11

OET-LV: 43 and having _completed the days, in the time them to _be _returning, the boy Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) remained, in Hierousalaʸm, but the parents of _him not. knew. (LUK_2:43)

OET-RV: 43 and when it was all over and they started on their return, the lad stayed there in Yerushalem but his parents weren’t aware of it. (LUK 2:43)

Acts 17:14 ὑπέμειναν (hupemeinan) IAA3··P ‘to the sea remained and both Silas’ SR GNT Acts 17:14 word 19

OET-LV: 14 And then the brothers immediately the Paulos sent _away, to _be _going as _far _as to the sea, and the both Silas and the Timotheos remained there. (ACT_17:14)

OET-RV: 14 So the believers immediately sent Paul off to the coast, but Silas and Timothy both stayed. (ACT 17:14)

Rom 12:12 ὑπομένοντες (hupomenontes) PPA·NMP ‘in hope rejoicing in tribulation enduring in prayer attending’ SR GNT Rom 12:12 word 6

OET-LV: 12 the in _hope rejoicing, the in _tribulation enduring, the in _prayer attending, (ROM_12:12)

OET-RV: 12 Be cheerful about your hope, enduring persecution and consistently praying. (ROM 12:12)

1 Cor 13:7 ὑπομένει (hupomenei) IPA3··S ‘all things is hoping all things is enduring’ SR GNT 1 Cor 13:7 word 10

OET-LV: 7 all things is _enduring, all things is _believing, all things is _hoping, all things is _enduring. (CO1_13:7)

OET-RV: 7 It tolerates everything, believes everything, is always hopeful about everything, and always perseveres. (CO1 13:7)

2 Tim 2:10 ὑπομένω (hupomenō) IPA1··S ‘because_of this all things I am enduring because_of the chosen ones’ SR GNT 2 Tim 2:10 word 4

OET-LV: 10 Because _of this, I _am _enduring all things because _of the chosen ones, in _order _that they also may _obtain of _salvation which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with eternal glory. (TI2_2:10)

OET-RV: 10 So I will endure everything so that the ones that God has chosen will also be able to receive their salvation in Yeshua the messiah and live with him forever. (TI2 2:10)

2 Tim 2:12 ὑπομένομεν (hupomenomen) IPA1··P ‘if we are enduring also we will_be reigning_with him if’ SR GNT 2 Tim 2:12 word 2

OET-LV: 12 if we _are _enduring, we_˓will˒_ also _be _reigning _with him, if we _will _be _disowning him, also _that one will _be _disowning us, (TI2_2:12)

OET-RV: 12 If we endure with him,
⇔ we will be able to reign with him.
⇔ If we disown him,
⇔ he will also disown us. (TI2 2:12)

Heb 10:32 ὑπεμείνατε (hupemeinate) IAA2··P ‘having_been enlightened a great competition endured of sufferings’ SR GNT Heb 10:32 word 13

OET-LV: 32 But be _being _reminded of _the earlier days, in which having _been _enlightened a_great competition endured of _sufferings, (HEB_10:32)

OET-RV: 32 Remember those earlier days when you first learnt about Messiah and how you endured a lot of suffering— (HEB 10:32)

Heb 12:2 ὑπέμεινεν (hupemeinen) IAA3··S ‘lying_before before him joy endured the stake of its shame having despised’ SR GNT Heb 12:2 word 16

OET-LV: 2 looking _out to the of _our faith originator and perfecter, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who for the lying _before before _him joy, endured the_stake, of_its_shame having _despised: at and of _the throne of_ the _god the_right hand has _sat _down. (HEB_12:2)

OET-RV: 2 with our eyes on Yeshua, the originator and perfecter of our faith, who endured execution on a stake and disregarded the shame of that event for the satisfaction that he’d gain. Now he’s seated there in the seat of honour beside God’s throne. (HEB 12:2)

Heb 12:3 ὑπομεμενηκότα (hupomemenaʸkota) PEA·AMS ‘for the one such having endured by sinners against’ SR GNT Heb 12:3 word 5

OET-LV: 3 For/Because consider the one such having _endured by the sinners against themselves controversy, in _order _that not you _all _may _falter, in _the souls of _you _all being _exhausted. (HEB_12:3)

OET-RV: 3 You all need to think about Yeshua and how he persevered when sinners quarrelled with him (although they only hurt themselves) so that you can be strong on the inside and persevere. (HEB 12:3)

Heb 12:7 ὑπομένετε (hupomenete) IPA2··P ‘for discipline you_all are enduring as with sons with you_all’ SR GNT Heb 12:7 word 4

OET-LV: 7 For/Because discipline you _all _are _enduring, as with _sons with _you _all is _being _disciplined the god, because/for what son is whom not is _disciplining ^his_father? (HEB_12:7)

OET-RV: 7 It’s for your own discipline that you all have to endure. God is treating you as his children, and what sort of father wouldn’t discipline them? (HEB 12:7)

Yac (Jam) 1:12 ὑπομένει (hupomenei) IPA3··S ‘blessed is the man who is enduring trial because approved’ SR GNT Yac 1:12 word 5

OET-LV: 12 Blessed is the_man who is _enduring trial, because approved having _become, he _will _be _receiving the crown of_ the _life, that he _promised to _the ones loving him. (JAM_1:12)

OET-RV: 12 Any person who’s enduring testing circumstances is fortunate, because once they’ve passed the test, they’ll receive a crown of life that Yeshua promised to those who love him. (JAM 1:12)

Yac (Jam) 5:11 ὑπομείναντας (hupomeinantas) PAA·AMP ‘see we are counting_blessed the ones having endured the endurance of Iōb/(ʼIyyōⱱ)’ SR GNT Yac 5:11 word 4

OET-LV: 11 Behold, we _are _counting _blessed the ones having _endured. The endurance of _Iōb/(ʼIyyōⱱ) you _all _heard, and the outcome of_the_master you _all _saw, that much _compassionate is the master and compassionate. (JAM_5:11)

OET-RV: 11 and now we consider them as heroes for their endurance. You all heard about Yob’s endurance and then you yourselves witnessed what happened to Yeshua our master, and you saw his compassion and mercy. (JAM 5:11)

1 Pet 2:20 ὑπομενεῖτε (hupomeneite) IFA2··P ‘sinning and being beaten you_all will_be enduring it but if doing_good’ SR GNT 1 Pet 2:20 word 9

OET-LV: 20 For/Because what credit is _it, if sinning and being _beaten you _all _will _be _enduring it? But if doing _good and suffering you _all _will _be _enduring it, this is a_favour before god. (PE1_2:20)

OET-RV: 20 What good would it do if you were enduring being beaten because of doing evil? But if you endure suffering for doing good, then God would be pleased with your behaviour (PE1 2:20)

1 Pet 2:20 ὑπομενεῖτε (hupomeneite) IFA2··P ‘doing_good and suffering you_all will_be enduring it this is a favour before’ SR GNT 1 Pet 2:20 word 16

OET-RV: 20 What good would it do if you were enduring being beaten because of doing evil? But if you endure suffering for doing good, then God would be pleased with your behaviour (PE1 2:20)

Key: V=verb