Greek root word (lemma) ‘στοά’ (stoa)

Strong’s: G4745

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: στοά (G4745)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘στοά’ is used in 3 different forms in the Greek originals: στοᾷ (2, N-····DFS), στοάς (1, N-····AFP), Στοᾷ (1, N-····DFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘portico’(2), ‘porticos’(1), ‘Veranda’(1).

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘Portico’, ‘portico’, ‘porticos’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘stoa’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:2 στοάς (stoas) AFP ‘in_Hebraios Baʸthsaida five porticos having’ SR GNT Yhn 5:2 word 22

OET-LV: 2 And there _is a_pool in the Hierousalaʸm at the sheep _gate, which being _called Baʸthsaida In _Hebraios, having five porticos. (JHN 5:2)

OET-RV: 2 In Yerushalem at the Sheep Gate, there’s the Beyt-Tsayda pool that has five alcoves (JHN 5:2)

Yhn (Jhn) 10:23 στοᾷ (stoa) DFS ‘temple in the portico of Solomōn/(Shəlmoh)’ SR GNT Yhn 10:23 word 11

OET-LV: 23 and the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _walking in the temple, in the portico of_ the _Solomōn/(Shəlmoh). (JHN 10:23)

OET-RV: 23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was walking in the temple in an area known as Shelomoh’s Porch (JHN 10:23)

Acts 3:11 στοᾷ (stoa) DFS ‘them in the portico being called of Solomōn/(Shəlmoh) greatly_amazed’ SR GNT Acts 3:11 word 34

OET-LV: 11 And of _him taking _hold _of the Petros and the Yōannaʸs, all the people ran _together to them in the portico which being _called of _Solomōn/(Shəlmoh), greatly _amazed. (ACT 3:11)

OET-RV: 11 As the man clung onto Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes), all the people ran to see them in Shelomoh’s Porch and they were really astounded. (ACT 3:11)

Acts 5:12 Στοᾷ (Stoa) DFS ‘all in the Veranda of Solomōn/(Shəlmoh)’ SR GNT Acts 5:12 word 29

OET-LV: 12 And by the hands of _the ambassadors, many signs and wonders was _becoming, among the people, and all were with _one _accord in the Veranda of _Solomōn/(Shəlmoh). (ACT 5:12)

OET-RV: 12 The missionaries went on to do many miracles and amazing things, and all the people who gathered in Shelomoh’s Porch had a united vision, (ACT 5:12)

Key: N=noun AFP=accusative, feminine, plural DFS=dative, feminine, singular