Greek root word (lemma) ‘συστέλλω’ (sustellō)

← sustellō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συστέλλω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συνεσταλμένος (1, V-PEP·NMS), συνέστειλαν (1, V-IAA3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been shortened’(1), ‘covered’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sustellō’ (verb) in the Greek originals

Acts 5:6 συνέστειλαν (sunesteilan) IAA3··P ‘and the younger men covered him and having brought_out him’ SR GNT Acts 5:6 word 5

OET-LV: 6 And having_risen_up, the younger men covered him, and having_brought_out him, they_buried him. (ACT 5:6)

OET-RV: 6 and the young men there stood up and covered his body, carried it out, and buried him. (ACT 5:6)

1 Cor 7:29 συνεσταλμένος (sunestalmenos) PEP·NMS ‘brothers the season having_been shortened is for the rest’ SR GNT 1 Cor 7:29 word 7

OET-LV: 29 But this I_am_saying, brothers, the season having_been_shortened is.   For/Because_the rest, in_order_that even the ones having wives, as not having may_be, (CO1 7:29)

OET-RV: 29 But brothers and sisters, I will say this: the time is short, so from now on, even those who are married should live as if they’re not. (CO1 7:29)

Key: V=verb