Greek root word (lemma) ‘συσταυρόω’ (sustauroō)

← sustauroō ↑ →

This root form (lemma) ‘συσταυρόω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Συνεσταύρωμαι (V-IEP1··S), συνεσταυρωμένοι (V-PEP·NMP), συνεσταυρώθη (V-IAP3··S), συσταυρωθέντες (V-PAP·NMP), συσταυρωθέντος (V-PAP·GMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘having_been executed_on_a_stake_with’, ‘was executed_on_a_stake_with him’, ‘I have_been executed_on_a_stake_with’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘having_been crucified_with’, ‘was crucified_with him’, ‘I have_been crucified_with’.)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘sustauroō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:32 συσταυρωθέντος (sustaurōthentos) PAP·GMS ‘and of the other having_been executed_on_a_stake_with with him’ SR GNT Yhn 19:32 word 16

OET-LV: 32 Therefore the soldiers came, and they _broke the legs of _the first on _one _hand, and of _the other which having _been _executed _on _a _stake _with with _him, (JHN_19:32)

OET-RV: 32 So the soldiers came and broke the legs of the men on each side of Yeshua, (JHN 19:32)

Mark 15:32 συνεσταυρωμένοι (sunestaurōmenoi) PEP·NMP ‘we may believe and the ones having_been executed_on_a_stake_with with him were deriding’ SR GNT Mark 15:32 word 20

OET-LV: 32 The chosen _one /messiah, the king of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), let _come _down now from the stake, in _order _that we _may _see and we _may _believe. And the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him were _deriding him. (MRK_15:32)

OET-RV: 32 The so-called ‘chosen one’ or ‘king of Yisrael’. Now, if he’d just come down from there, then we’d be able to believe him.”
¶ Even the other two being executed with him were deriding him. (MRK 15:32)

Mat 27:44 συσταυρωθέντες (sustaurōthentes) PAP·NMP ‘the robbers the ones having_been executed_on_a_stake_with with him were deriding’ SR GNT Mat 27:44 word 10

OET-LV: 44 And the same also the robbers, the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him, were _deriding him. (MAT_27:44)

OET-RV: 44 Even the robbers who were being executed beside him derided him. (MAT 27:44)

Rom 6:6 συνεσταυρώθη (sunestaurōthaʸ) IAP3··S ‘old of us person was executed_on_a_stake_with him in_order_that may_be nullified the’ SR GNT Rom 6:6 word 9

OET-LV: 6 this knowing that the old of _us person was _executed _on _a _stake _with him, in _order _that may _be _nullified the body of_ the _sin, that no _longer to _be _serving us the for _sin. (ROM_6:6)

OET-RV: 6 knowing that the old personality was executed with him so that sin would have no more power over our bodies and hence we no longer need to serve it (ROM 6:6)

Gal 2:19 Συνεσταύρωμαι (Sunestaurōmai) IEP1··S ‘to god I may live with chosen_one/messiah I have_been executed_on_a_stake_with’ SR GNT Gal 2:19 word 11

OET-LV: 19 For/Because I through the_law died _off to_the_law, in _order _that I _may _live to_god. I _have _been _Crucified _with with_chosen _one /messiah, (GAL_2:19)

OET-RV: 19 It was the law that showed me that I needed die to the idea of following the law, so that I could live to serve God instead. I was executed on a post along with the messiah, (GAL 2:19)

Key: V=verb