Greek root word (lemma) ‘σωματικός’ (sōmatikos)

← sōmatikos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘σωματικός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Σωματική (1, A-····NFS), σωματικῷ (1, A-····DNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘bodily’(1), ‘in a bodily’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sōmatikos’ (adjective) in the Greek originals

Luke 3:22 σωματικῷ (sōmatikōi) DNS ‘the spirit holy in a bodily appearance as a dove’ SR GNT Luke 3:22 word 7

OET-LV: 22 and the the holy spirit to _come _down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to _become out _of heaven: You are the the beloved son of _me, in you I _took _pleasure. (LUK 3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

1 Tim 4:8 Σωματική (Sōmatikaʸ) NFS ‘for bodily training for a little’ SR GNT 1 Tim 4:8 word 3

OET-LV: 8 For/Because the bodily training for is a_little beneficial, but the devoutness is beneficial for all things, the_promise holding of_the_ which present _life, and of _the_ coming _life. (TI1 4:8)

OET-RV: 8 because keeping fit is of some benefit, but being godly benefits every part of life, from the present life right through to life in the next age. (TI1 4:8)

Lemmas with similar glosses to ‘σωματικός’ (sōmatikos)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sōmatikōs’ (adverb) in the Greek originals

Col 2:9 σωματικῶς (sōmatikōs) ··· ‘fullness of the deity bodily’ SR GNT Col 2:9 word 10

OET-LV: 9 Because in him all the fullness of _the deity is _dwelling bodily, (COL 2:9)

OET-RV: 9 Every component of the greatness of God lives in his human body, (COL 2:9)

Key: A=adjective D=adverb DNS=dative, neuter, singular NFS=nominative, feminine, singular