Greek root word (lemma) ‘τελώνιον’ (telōnion)

← telōnion ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τελώνιον’ is used in only one form in the Greek originals: τελώνιον (3, N-····ANS).

It is glossed in only one way: ‘tax_office’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘telōnion’ (noun) in the Greek originals

Mark 2:14 τελώνιον (telōnion) ANS ‘sitting at the tax_office and is saying to him’ SR GNT Mark 2:14 word 13

OET-LV: 14 And passing_by, he_saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax_office, and is_saying to_him:   Be_following after_me.   And having_risen_up, he_followed after_him. (MRK 2:14)

OET-RV: 14 As he was passing by the tax office, he saw Levi Halfay (Grk. Halfaios) sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Mat 9:9 τελώνιον (telōnion) ANS ‘sitting at the tax_office Matthaios being called and’ SR GNT Mat 9:9 word 12

OET-LV: 9 And the Yaʸsous passing_by from_there, he_saw a_man being_called Matthaios sitting at the tax_office, and he_is_saying to_him.   Be_following after_me.   And having_risen_up, he_followed after_him. (MAT 9:9)

OET-RV: 9 And as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was leaving there, he saw a man called Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matay, “Follow me.” And he got up and followed him. (MAT 9:9)

Luke 5:27 τελώνιον (telōnion) ANS ‘sitting at the tax_office and he said to him’ SR GNT Luke 5:27 word 30

OET-LV: 27 And after these things he_came_out, and saw a_tax_collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax_office, and he_said to_him:   Be_following after_me. (LUK 5:27)

OET-RV: 27 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went outside after that and he saw a tax-collector named Levi sitting in his office and told him, “Come and follow me.” (LUK 5:27)

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular