Greek root word (lemma) ‘θεριστής’ (theristēs)

← theristēs ↑ →

This root form (lemma) ‘θεριστής’ is used in 2 different forms in the Greek originals: θερισταί (N-····NMP), θερισταῖς (N-····DMP).

It is glossed in only one way: ‘harvesters’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘theristēs’ (noun) in the Greek originals

Mat 13:30 θερισταῖς (theristais) DMP ‘harvest I will_be saying to the harvesters gather first the’ SR GNT Mat 13:30 word 18

OET-LV: 30 Allow both to _be _being _grown _together until the harvest, and in the_time of _the harvest I _will _be _saying to _the harvesters: Gather first the darnels and bind them into bundles in _order that to _burn _up them, and gather _together the wheat into the barn of _me. (MAT_13:30)

OET-RV: 30 ‘Let them all grown together, and then at harvest time I can just tell the harvesters to pull the false wheat plants out first and put then in bundles to be incinerated, and then harvest the wheat to go into my barn.’ ” (MAT 13:30)

Mat 13:39 θερισταί (theristai) NMP ‘is the and harvesters messengers are’ SR GNT Mat 13:39 word 20

OET-LV: 39 and the enemy is, the one having _sown them, is the devil, and the harvest is the_completion of_the_age, and the harvesters are messengers. (MAT_13:39)

OET-RV: 39 and the enemy who planted them in the devil. The harvest is at the end of this age, and the harvesters are God’s messengers. (MAT 13:39)

Key: N=noun DMP=dative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural