Greek root word (lemma) ‘ζωγρέω’ (zōgreō)

← zōgreō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ζωγρέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐζωγρημένοι (1, V-PEP·NMP), ζωγρῶν (1, V-PPA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘catching’(1), ‘having_been caught’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘zōgreō’ (verb) in the Greek originals

Luke 5:10 ζωγρῶν (zōgrōn) PPA·NMS ‘now people you will_be catching’ SR GNT Luke 5:10 word 40

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of_Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn.   And the Yaʸsous said to the Simōn:   Be_ not _fearing, from the time now you_will_be catching people. (LUK 5:10)

OET-RV: 10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

2 Tim 2:26 ἐζωγρημένοι (ezōgraʸmenoi) PEP·NMP ‘of the devil snare having_been caught by him in_order’ SR GNT 2 Tim 2:26 word 9

OET-LV: 26 and they_may_recover_sobriety out_of the snare of_the devil, having_been_caught by him, in_order that the_will of_that one. (TI2 2:26)

OET-RV: 26 After being caught in the devil’s trap just as he wanted, maybe they’ll escape and come to their senses. (TI2 2:26)

Lemmas with similar glosses to ‘ζωγρέω’ (zōgreō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘drassomai’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 3:19 δρασσόμενος (drassomenos) PPM·NMS ‘it has_been written for the one catching the wise in’ SR GNT 1 Cor 3:19 word 15

OET-LV: 19 For/Because the wisdom of_ the _world this, foolishness with the god is.   For/Because it_has_been_written:   The one catching the wise in the craftiness of_them he_is. (CO1 3:19)

OET-RV: 19 because this world’s wisdom is foolishness with God, because as it’s written: ‘He catches out the wise in their craftiness.’ (CO1 3:19)

Key: V=verb