Greek root word (lemma) ‘ζωγρέω’ (zōgreō)

← zōgreō ↑ →

This root form (lemma) ‘ζωγρέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ζωγρῶν (V-PPA·NMS), ἐζωγρημένοι (V-PEP·NMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been caught’, ‘catching’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘zōgreō’ (verb) in the Greek originals

Luke 5:10 ζωγρῶν (zōgrōn) PPA·NMS ‘now people you will_be catching’ SR GNT Luke 5:10 word 40

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK_5:10)

OET-RV: 10 including Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Simon, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

2 Tim 2:26 ἐζωγρημένοι (ezōgraʸmenoi) PEP·NMP ‘of the devil snare having_been caught by him in_order’ SR GNT 2 Tim 2:26 word 9

OET-LV: 26 and they _may _recover _sobriety out _of the snare of _the devil, having _been _caught by him, in _order that the_will of _that one. (TI2_2:26)

OET-RV: 26 After being caught in the devil’s trap just as he wanted, maybe they’ll escape and come to their senses. (TI2 2:26)

1 Cor 3:19 δρασσόμενος (drassomenos) PPM·NMS ‘it has_been written for the one catching the wise in’ SR GNT 1 Cor 3:19 word 15

OET-LV: 19 For/Because the wisdom of_ the _world this, foolishness with the god is. For/Because it _has _been _written: The one catching the wise in the craftiness of _them he _is. (CO1_3:19)

OET-RV: 19 because this world’s wisdom is foolishness with God, because as it’s written: ‘He catches out the wise in their craftiness.’ (CO1 3:19)

Key: V=verb