Hebrew root (lemma) ‘אָחוּ’ (ʼāḩū)

Strong’s: H260

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אָחוּ (H0260)

← אָחוּ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אָחוּ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בָּ,אָחוּ (2, Rd,Ncmsa), אָחוּ (1, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘among,reed[s]’(2), ‘reed[s]’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָחוּ’ (ʼāḩū) in the Hebrew originals

GEN 41:2 בָּ,אָחוּ (bā, ʼāḩū) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘among, reed[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reeds’ OSHB GEN 41:2 word 12

OET-LV: 2 And_BEHOLD/LO/SEE from the_River seven cows good _looking _of appearance and_fat _of flesh were_coming _up and_they _grazed among_reed[s]. (GEN 41:2)

OET-RV: 2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds. (GEN 41:2)

GEN 41:18 בָּ,אָחוּ (bā, ʼāḩū) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘among, reed[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reeds’ OSHB GEN 41:18 word 12

OET-LV: 18 And_BEHOLD/LO/SEE from the_River seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form were_coming _up and_they _grazed among_reed[s]. (GEN 41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

JOB 8:11 אָחוּ (ʼāḩū) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘reeds’ OSHB JOB 8:11 word 6

OET-LV: 11 Will_ papyrus _it _grow _tall with_not swamp reed[s] will _it _grow not water. (JOB 8:11)

OET-RV: ⇔  11 Can papyrus grow tall where there’s no swamp?
⇔ Can reeds grow where there’s no water? (JOB 8:11)