Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

OET-LV JOB Chapter 8

OETJOB 8 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8and_answered Bildad the_Shuhite and_said.
[fn]
2until when will_you_say these_[things] and_spirit mighty [will]_the_words mouth_your.
3god does_he_pervert justice and_if [the]_almighty does_he_pervert righteousness.
4If children_your they_sinned to_him/it and_delivered_them in/on/at/with_power transgression_their.
5If you you_will_seek_earnestly (to) god and_near/to [the]_almighty you_will_seek_favour.
6If [are]_pure and_upright you if/because now he_will_awake for_you and_restore the_abode rightful_your.
7And_it_was beginning_your a_small_thing and_end_your it_will_grow exceedingly.
8If/because ask please of_generations former and_consider to_what_havefound fathers_their.
9If/because [are]_yesterday we and_not we_know if/because [are]_a_shadow days_our on earth.
10Not they teach_you will_they_say to/for_you(fs) and_from_understanding_their will_they_bring_forth words.
11Grow papyrus in/on/at/with_no swamp will_it_grow reed[s] not water.
12Still_it in/on/at/with_flower_its not it_is_plucked_off and_to/for_before any herbage it_is_dried_up.
13[are]_thus [the]_paths of_all [those_who]_forget (of)_god and_hope of_[the]_godless it_will_be_lost.
14Who it_snaps confidence_his and_web of_a_spider trust_he.
15He_supports_himself on house_his and_not it_stands he_takes_hold in/on/over_him/it and_not it_endures.
16[is]_a_fresh_[plant] he[fn] to_(the)_face_of/in_front_of/before [the]_sun and_over garden_his shoots_his[fn] it_goes_out.
17Over a_heap roots_his they_are_entangled between stones it_sees.
18If destroyed_he from_place_his and_deny in/on/over_him/it not saw_you.
19There it [is]_the_joy its_road/course and_from_dust another they_will_spring_up.
20There god not he_rejects a_blameless_[person] and_not he_takes_hold in/on/at/with_hand of_evil-doers.
21Until he_will_fill laughter mouth_your and_lips_your a_shout_of_joy.
22Hate_you they_will_be_clothed shame and_tent of_wicked_[people] no_he.

8:1 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

8:16 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

8:16 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OETJOB 8 ©

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42