Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 8

OET ◄ JOB 8 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 and_ Bildad _he_answered the_Shuhite and_he_said.
[fn]
2 until when will_you_say these_things and_spirit mighty will_the_words/messages_of your_mouth_of_your.
3 god does_he_pervert justice and_if the_almighty does_he_pervert righteousness.
4 If children_of_your they_sinned to_him/it and_he_sent_them in_the_hand_of their_transgression_of_their.
5 If you you_will_seek_earnestly (to) god and_near/to the_almighty you_will_seek_favour.
6 If are_pure and_upright you if/because now he_will_awake on_you and_he_will_restore the_abode_of your_righteousness_of_your.
7 And_it_was beginning_of_your a_small_thing and_future_of_your it_will_grow exceedingly.
8 If/because ask please of_a_generation former and_give_attention to_the_searching_of their_ancestors_of_their.
9 If/because are_yesterday we and_not we_know if/because are_a_shadow days_of_our on earth.
10 Not they will_they_instruct_you will_they_say to/for_you(fs) and_from_heart_of_their will_they_bring_forth words/messages.
11 Will_it_grow_tall papyrus with_not swamp will_it_grow reed[s] not water.
12 Still_it is_in_greenness_of_its not it_is_plucked_off and_before_of any_of herbage it_is_dried_up.
13 are_thus the_paths_of all_of those_who_forget_of (of)_god and_the_hope_of the_godless it_will_be_lost.
14 Who it_snaps confidence_of_his and_is_the_house_of a_spider of_confidence_of_his_object.
15 He_supports_himself on house_of_his and_not it_stands he_takes_hold in/on/over_him/it and_not it_endures.
16 is_a_fresh_plant he[fn] to_(the)_face_of/in_front_of/before the_sun and_over garden_of_its shoot[s]_of_its_young[fn] it_goes_out.
17 Over a_heap roots_of_its they_are_entangled between_of stones it_sees.
18 If someone_will_swallow_it from_place_of_its and_it_will_deny in/on/over_him/it not I_have_seen_you.
19 THERE it is_the_joy_of its_road/course and_from_the_dust another they_will_spring_up.
20 THERE god not he_rejects a_blameless_person and_not he_takes_hold on_the_hand_of evil-doers.
21 Until he_will_fill laughter mouth_of_your and_lips_of_your a_shout_of_joy.
22 those_of_who_hate_you they_will_be_clothed shame and_the_tent_of wicked_people it_will_not_be.

8:1 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

8:16 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

8:16 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET logo mark

OET ◄ JOB 8 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42