Hebrew root (lemma) ‘אֵשֶׁל’ (ʼēshel)

← אֵשֶׁל ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֵשֶׁל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הָ,אֶשֶׁל (2, Td,Ncmsa), אֶשֶׁל (1, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the_tamarisk,tree’(2), ‘a_tamarisk_tree’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵשֶׁל’ (ʼēshel) in the Hebrew originals

GEN 21:33 אֶשֶׁל (ʼeshel) Ncmsa contextual word gloss=‘a_tamarisk_tree’ word gloss=‘tamarisk_tree’ OSHB GEN 21:33 word 2

OET-LV: 33 And_he/it_planted a_tamarisk_tree in_Bəʼēr- sheⱱaˊ and_he/it_called there in/on_name_of YHWH the_god_of perpetuity. (GEN 21:33)

OET-RV: 33 Then Avraham planted a tamarisk tree there at Be’er-Sheva, and he prayed to Yahweh, the god of eternity. (GEN 21:33)

1 SAM 22:6 הָ,אֶשֶׁל (hā, ʼeshel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_tamarisk, tree’ morpheme glosses=‘the, tamarisk_tree’ OSHB 1 SAM 22:6 word 13

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_listened if/because_that Dāvid and_the_men who with_him/it he_was_known and_Shāʼūl was_sitting at_Giⱱˊāh under the_tamarisk_tree at_place and_spear_of_his was_in_hand_of_his and_all servants_of_his were_standing on/upon/above_him/it. (SA1 22:6)

OET-RV: 6 ⇔One day, Sha’ul (Saul) was sitting holding his spear underneath the tamarisk tree on a hill near Giveah with all his servants stationed around him, when he heard where David and his men were, (SA1 22:6)

1 SAM 31:13 הָ,אֶשֶׁל (hā, ʼeshel) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_tamarisk, tree’ morpheme glosses=‘the, tamarisk_tree’ OSHB 1 SAM 31:13 word 6

OET-LV: 13 And_they_took DOM bones_of_their and_they_buried_them under the_tamarisk_tree in_Yāⱱēsh and_they_fasted seven_of days. (SA1 31:13)

OET-RV: 13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Yavesh, and fasted for seven days. (SA1 31:13)