Hebrew root (lemma) ‘בֵּית פְּעוֹר’ (bēyt pəˊōr)

← בֵּית פְּעוֹר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בֵּית פְּעוֹר’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: פְּעוֹר (4, Np), בֵּית (3, Np), וּ,בֵית (1, C,Np).

It is glossed in 4 different ways: ‘Peor’(3), ‘Beth’(3), ‘and,Beth-’(1), ‘-pəˊōr’(1).

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֵּית פְּעוֹר’ (bēyt pəˊōr) in the Hebrew originals

DEU 3:29 בֵּית (bēyt) Np contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 3:29 word 4

OET-LV: 29 And_we_remained in_valley opposite_to Bēyt Pəˊōr. (DEU 3:29)

OET-RV: 29 So we remained in the Yarden river valley opposite Beyt-Pe’or. (DEU 3:29)

DEU 3:29 פְּעוֹר (pəˊōr) Np contextual word gloss=‘Peor’ word gloss=‘-pəˊōr’ OSHB DEU 3:29 word 5

OET-LV: 29 And_we_remained in_valley opposite_to Bēyt Pəˊōr. (DEU 3:29)

OET-RV: 29 So we remained in the Yarden river valley opposite Beyt-Pe’or. (DEU 3:29)

DEU 4:46 בֵּית (bēyt) Np contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 4:46 word 5

OET-LV: 46 On_the_other_side_of the_Yardēn in_valley opposite_to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom Mosheh and_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_defeated when_they_came_out from_Miʦrayim. (DEU 4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden (Jordan) River. They were across from the town of Beyt-Pe’or, in the land that the Amori King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Mitsrayim.) (DEU 4:46)

DEU 4:46 פְּעוֹר (pəˊōr) Np contextual word gloss=‘Peor’ word gloss=‘-pəˊōr’ OSHB DEU 4:46 word 6

OET-LV: 46 On_the_other_side_of the_Yardēn in_valley opposite_to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom Mosheh and_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_defeated when_they_came_out from_Miʦrayim. (DEU 4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden (Jordan) River. They were across from the town of Beyt-Pe’or, in the land that the Amori King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Mitsrayim.) (DEU 4:46)

DEU 34:6 בֵּית (bēyt) Np contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 34:6 word 7

OET-LV: 6 And_he_buried DOM_him/it in_valley in_land of_Mōʼāⱱ opposite_to Bēyt Pəˊōr and_not anyone he_knows DOM grave_of_his until the_day (the)_this. (DEU 34:6)

OET-RV: 6 and he buried him there in the valley opposite Beyt-Pe’or, but to this day, no one knows where his grave is. (DEU 34:6)

DEU 34:6 פְּעוֹר (pəˊōr) Np contextual word gloss=‘Peor’ word gloss=‘-pəˊōr’ OSHB DEU 34:6 word 8

OET-LV: 6 And_he_buried DOM_him/it in_valley in_land of_Mōʼāⱱ opposite_to Bēyt Pəˊōr and_not anyone he_knows DOM grave_of_his until the_day (the)_this. (DEU 34:6)

OET-RV: 6 and he buried him there in the valley opposite Beyt-Pe’or, but to this day, no one knows where his grave is. (DEU 34:6)

JOS 13:20 וּ,בֵית (ū, ⱱēyt) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Beth-’ morpheme glosses=‘and, Beth-’ OSHB JOS 13:20 word 1

OET-LV: 20 And_Bēyt- pəˊōr and_the_slopes_of (the)_Pişgāh and_Bēyt- hayshimōt/(jeshimoth). (JOS 13:20)

OET-RV: 20 It also includes Beyt-Pe’or, the slopes of the Pisgah, Beyt-Hayeshimot, (JOS 13:20)

JOS 13:20 פְּעוֹר (pəˊōr) Np word gloss=‘-pəˊōr’ OSHB JOS 13:20 word 2

OET-LV: 20 And_Bēyt- pəˊōr and_the_slopes_of (the)_Pişgāh and_Bēyt- hayshimōt/(jeshimoth). (JOS 13:20)

OET-RV: 20 It also includes Beyt-Pe’or, the slopes of the Pisgah, Beyt-Hayeshimot, (JOS 13:20)