Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 3
OET ◄ DEU 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 And _ we _ turnedand _ we _ went_ upthe _ way_ of(the) _ Bāshān and _ ˊŌg _ he/it _ went_ outthe _ king_ of(the) _ Bāshān to _ meet _ us he and _ all people _ of_ his for _ battle ʼEdreˊī .
2 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me do _ notfear DOM _ him/it if/because in _ your _ of_ hand I _ have_ givenDOM _ him/it and _ DOM all _ ofpeople _ of_ his and _ DOM land _ of_ his and _ you _ will_ dofor _ him/it just _ as you _ didto _ Şīḩōn the _ king_ ofthe _ ʼAmorī who was _ dwellingin _ Ḩeshbōn .
3 And _ YHWH _ he/it _ gavegod _ of_ our in _ our _ of_ hand also DOM ˊŌg the _ king_ of(the) _ Bāshān and _ DOM all _ ofpeople _ of_ his and _ we _ defeated _ himuntil not left to _ him/it a _ survivor4 And _ we _ capturedDOM all _ ofcities _ of_ his at _ time the _ that not it _ wasa _ townwhich not we _ tookfrom _ with _ them sixty citi[es] all _ ofthe _ region_ ofʼArgoⱱ the _ kingdom_ ofˊŌg in _ Bāshān .
5 All _ ofthese were _ citiesfortified wall high gates and _ bar[s] apart from _ the _ cities_ ofthe _ hamlet-dweller[s]many very .
6 And _ we _ totally_ destroyedthem just _ as we _ had_ doneto _ Şīḩōn the _ king_ ofḨeshbōn we _ totally_ destroyedevery _ ofcity men the _ women and _ the _ little_ one[s] .
7 And _ all the _ cattle/livestock and _ the _ booty_ ofthe _ citieswe _ plunderedto/for _ us .
8 And _ we _ tookat _ time the _ that DOM the _ earth/land from _ the _ hand_ ofthe _ two_ ofthe _ kings_ ofthe _ ʼAmorī who were _ on_ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēn/(Jordan)from _ the _ wadi_ ofʼArnōn to the _ mountain_ ofḨermōn .
9 the _ Tsīdonī/(Sidonians)they _ call(to) _ Ḩermōn Shiryōn and _ the _ ʼAmorī[s] they _ callto _ him/it Sə nīr .
10 All _ ofthe _ cities_ ofthe _ plainand _ all (the) _ Gilˊād and _ all (the) _ Bāshān to Şalkāh and _ ʼEdreˊī the _ cities_ ofthe _ kingdom_ ofˊŌg in _ Bāshān .
11 If/because only ˊŌg the _ king_ of(the) _ Bāshān he _ survivedfrom _ the _ remnant_ ofthe _ Rə fāʼīmthere sarcophagus _ of_ his was _ a_ sarcophagus_ ofiron not is _ itin _ Rabāh of _ the_ people_ ofof _ ˊAmmōnwas _ ninecubits length _ of_ its and _ four cubits breadth _ of_ its by _ a _ cubit_ ofa _ human12 And _ DOM the _ earth/land (the) _ this we _ took_ possession_ ofat _ time the _ that from _ ˊArōˊēr which was _ atthe _ wadi_ ofʼArnōn and _ (the)_ half _ ofthe _ hill_ country_ of(the) _ Gilˊād and _ its _ of_ cities I _ gaveto _ Rə ʼūⱱēnite[s] [fn ] and _ to _ Gādī[s] .
13 And _ the _ remainder_ of(the) _ Gilˊād and _ all (the) _ Bāshān the _ kingdom_ ofˊŌg I _ gaveto _ the _ half_ ofthe _ tribe_ of(the) _ Mə nashsheh all _ ofthe _ region_ of(the) _ ʼArgoⱱ to/from _ all/each/any/every (the) _ Bāshān (the) _ that it _ was_ calledthe _ land_ ofthe _ Rə fāʼīm14 Yāʼīr/(Jair) the _ son_ ofMə nashsheh he _ tookDOM all _ ofthe _ region_ ofʼArgoⱱ to the _ border_ ofthe _ Geshurite[s]and _ the _ Maˊₐkātī[s] and _ he/it _ calledDOM _ them on his/its _ name DOM (the) _ Bāshān the _ villages_ ofYāʼīr until the _ day (the) _ this .
15 And _ to _ Mākīr I _ gaveDOM (the) _ Gilˊād .
16 And _ to _ Rə ʼūⱱēnite[s] [fn ] and _ to _ Gādī[s] I _ gavefrom (the) _ Gilˊād and _ unto the _ wadi_ ofʼArnōn the _ middle_ ofthe _ wadiand _ a _ borderand _ unto Yaboq/(Jabbok) the _ wadi the _ border_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn .
17 And _ the _ ˊArāⱱāh and _ the _ Yardēn/(Jordan) and _ a _ borderfrom _ Kinₐrōt and _ unto the _ sea_ ofthe _ ˊArāⱱāhthe _ Sea_ of(the) _ Salt under the _ slopes_ of(the) _ Pişgāh eastward .
18 And _ I _ commandedyou(pl) at _ time the _ that to _ say YHWH god _ of_ your(pl) he _ has_ givento/for _ you(pl) DOM the _ earth/land (the) _ this to _ take _ possession _ of_ itequipped you(pl) _ will_ pass_ overto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforecountrymen _ of_ your(pl) the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) Oh _ all_ ofthe _ sons_ ofstrength .
19 Only wives _ of_ your(pl) and _ your _ little_ of_ one[s] and _ your _ of_ livestock I _ knowif/because _ thatlivestock much to/for _ you(pl) they _ will_ remainin _ your(pl) _ of_ cities which I _ have_ givento _ you(pl) .
20 Until that he _ will_ give_ restYHWH to _ your(pl) _ of_ countrymen like _ you(pl) and _ they _ will_ take_ possession_ ofalso they DOM the _ earth/land which YHWH god _ of_ your(pl) is _ about_ to_ giveto/for _ them on _ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēnand _ you(pl) _ will_ returneveryone to _ his _ of_ possession which I _ have_ givento _ you(pl) .
21 And _ DOM Yə hōshūˊa/(Joshua) I _ commandedat _ time the _ that to _ say eyes _ of_ your _ ownare _ the_ ones _ which_ sawDOM all _ ofthat he _ didYHWH god _ of_ your(pl) to _ the _ two_ ofthe _ kings the _ these thus YHWH he _ will_ doto/from _ all/each/any/every the _ kingdoms where you are _ about_ to_ pass_ over(to) _ there .
22 Not you(pl) _ must _ fear_ them[fn ] [fn ] [fn ] if/because YHWH god _ of_ your(pl) he is _ the_ one _ who_ will_ fightfor _ you(pl) .
23 and _ I _ sought_ favourto YHWH at _ time the _ that to _ say .
24 My _ master YHWH you you _ have_ begunto _ show DOM servant _ of_ your DOM greatness _ of_ your and _ DOM hand _ of_ your (the) _ strong that who is _ a_ godin _ heavens and _ on _ earth who he _ will_ dolike _ your(pl) _ of_ works and _ like _ your(pl) _ mighty_ of_ deeds .
25 Let _ me_ pass_ overplease so _ that _ I_ may_ seeDOM the _ earth/land (the) _ good which is _ on_ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēn/(Jordan)the _ hill_ country (the) _ good the _ this and _ (the) _ Lə ⱱānōn .
26 And _ YHWH _ he _ was_ furiouswith _ me on _ account _ of_ you(pl)and _ not he _ listenedto _ me and _ YHWH _ he/it _ saidto _ me enough _ ofto/for _ you(fs) do _ notrepeat to _ speakto _ me again in _ matter (the) _ this .
27 Go _ upthe _ top_ of(the) _ Pişgāh and _ lift _ upeyes _ of_ your westward and _ northward and _ southward and _ eastward and _ see with _ your _ two’s_ own_ of_ eyes if/because not you _ will_ pass_ overDOM the _ Yardēn (the) _ this .
28 And _ commission DOM Yə hōshūˊa/(Joshua) and _ encourage _ him and _ strengthen _ him if/because he he _ will_ pass_ overto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people the _ this and _ he he _ will_ give_ as_ an_ inheritancethem DOM the _ earth/land which you _ will_ see29 And _ we _ remainedin _ valley opposite _ toBēyt Pə ˊōr .
OET ◄ DEU 3 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
