Hebrew root (lemma) ‘בְּשַׁר’ (bəshar)

← בְּשַׁר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בְּשַׁר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בִּשְׂרָ,א (2, Ncmsd,Td), בְּשַׂר (1, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the=flesh’(2), ‘flesh’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּשַׁר’ (bəshar) in the Hebrew originals

DAN 2:11 בִּשְׂרָ,א (bisrā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_flesh’ contextual morpheme glosses=‘(the), flesh’ morpheme glosses=‘mortals, the’ OSHB DAN 2:11 word 18

OET-LV: 11 And_the_matter which the_king is_asking is_difficult and_another not there who he/it_would_inform_it before Oh/the_king except gods who their_dwelling_place is_with the_flesh not it_is. (DAN 2:11)

OET-RV: 11 What you’re requesting, your majesty, is difficult, and no human can tell you what you dreamt—only the gods.” (DAN 2:11)

DAN 4:9 בִּשְׂרָ,א (bisrā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_flesh’ contextual morpheme glosses=‘(the), flesh’ morpheme glosses=‘living_beings, the’ OSHB DAN 4:9 word 19

OET-LV: 9  Foliage_of_its was_beautiful and_fruit_of_its was_plentiful and_food for_all was_on_it under_it it_had_shade the_animal[s]_of the_field and_in_branches_of_its they_nested the_birds_of the_heavens and_from_it all_of the_flesh it_fed. (DAN 4:9)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 7:5 בְּשַׂר (bəsar) Ncmsa contextual word gloss=‘flesh’ word gloss=‘flesh’ OSHB DAN 7:5 word 20

OET-LV: 5 And_lo a_beast another a_second was_like DOM_a_bear and_to_a_side one it_was_raised and_three ribs were_in_mouth_of_its between mmm and_thus/so/as_follows they_were_saying to arise devour flesh much. (DAN 7:5)

OET-RV:  •  5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)