Hebrew root (lemma) ‘בָּמוֹת’ (bāmōt)

← בָּמוֹת ⌂ →

This root form (lemma) ‘בָּמוֹת’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: בָּעַל (1, Np), בָּמוֹת (1, Np), וּ,מִ,בָּמוֹת (1, C,R,Np), בַּעַל (1, Np).

It is glossed in 4 different ways: ‘Bamoth’(1), ‘and,from,Bamoth’(1), ‘-baˊal’(1), ‘Baal’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּמוֹת’ (bāmōt) in the Hebrew originals

NUM 21:19 בָּמוֹת (bāmōt) Np contextual word gloss=‘Bamoth’ word gloss=‘Bāmōt’ OSHB NUM 21:19 word 4

OET-LV: 19 And_from_Mattānāh Naḩₐlī^ʼēl and_from_Naḩₐlī^ʼēl Bāmōt. (NUM_21:19)

OET-RV: 19 then through Nahaliel and on to Bamot (NUM 21:19)

NUM 21:20 וּ,מִ,בָּמוֹת (ū, mi, bāmōt) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, from, Bamoth’ morpheme glosses=‘and, from, Bamoth’ OSHB NUM 21:20 word 1

OET-LV: 20 And_from_Bāmōt the_valley which is_in_the _region _of Mōʼāⱱ the _top _of (the)_Pişgāh and_it _looked _down over the _face _of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon). (NUM_21:20)

OET-RV: 20 and from there to the valley in the Moav countryside where Mt. Pisgh rises above the desert. (NUM 21:20)

NUM 22:41 בָּעַל (bāˊal) Np contextual word gloss=‘Baal’ word gloss=‘-baˊal’ OSHB NUM 22:41 word 9

OET-LV: 41 And_he/it _was in_morning and_ Bālāq _he/it _took DOM Bilˊām and_he_brought _him _up Bāmōt Baˊal and_he/it _saw from_there the _outskirt[s]_of the _people. (NUM_22:41)

OET-RV: 41 The next morning, Balak took Bileam uphill to Bamot -Baal, and from there they could see the outskirts of the Israeli camp. (NUM 22:41)

JOS 13:17 בַּעַל (baˊal) Np word gloss=‘-baˊal’ OSHB JOS 13:17 word 8

OET-LV: 17 Ḩeshbōn and_all cities _of_its which are_in_plain Diyⱱvōn and_Bāmōt- baˊal and_Bēyt- baˊal- məˊōn. (JOS_13:17)

OET-RV: 17 Heshbon and all it’s cities on the plateau, including Dibon, Bamot-Baal, Beyt-Baal-Meon, (JOS 13:17)