Hebrew root (lemma) ‘דִּיג’ (dīg)

Strong’s: H1770

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: דיג (H1770)

← דִּיג ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דִּיג’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,דִיגוּ,ם (1, C,Vqq3cp,Sp3mp).

It is glossed in only one way: ‘and,they,will_fish_them_out’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דִּיג’ (dīg) in the Hebrew originals

YIR (JER) 16:16 וְ,דִיגוּ,ם (və, dīgū, m) C,Vqq3cp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, will_fish_them_out’ morpheme glosses=‘and, catch, them’ OSHB YIR (JER) 16:16 word 7

OET-LV: 16 HERE_I am_about _to _send mmm many the _utterance _of YHWH and_they_will_fish_them_out and_after thus I _will _send many hunters and_they_will _hunt _them from_under every _of mountain and_from_on every _of hill and_from_the _clefts _of the _rocks. (JER 16:16)

OET-RV: 16 Listen, Yahweh declares:
⇔ I’ll send for many fishermen to fish the people out.
⇔ After that, I’ll send for many hunters
⇔ to hunt them from under every mountain and hill, and from the crevices in the rocks (JER 16:16)

Lemmas with same root consonants as ‘דיג’ (dyg)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דַּיָּג’ (dayyāg) in the Hebrew originals

ISA 19:8 הַ,דַּיָּגִים (ha, dayyāgīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, fishermen’ morpheme glosses=‘the, fishermen’ OSHB ISA 19:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _will _lament the_fishermen and_ all _of those _who_throw _of in_River a _fish _hook _they _will _mourn and_those _who_spread _out _of (of)_a _fishing _net on the_surface _of the_waters they _will _languish. (ISA 19:8)

OET-RV: 8 The fishermen will wail and mourn—
⇔ everyone who throws a hook into the Nile will grieve,
⇔ along with all those who spread a fishing net over the surface of the waters. (ISA 19:8)