Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 16
OET ◄ JER 16 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
16 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Not you _ must_ taketo/for _ yourself(m) a _ wifeand _ not they _ will_ belongto/for _ yourself(m) sons and _ daughters in _ place (the) _ this .
3 If/because thus YHWH he _ sayson the _ sons and _ on the _ daughters (the) _ born in _ place the _ this and _ on mothers _ of_ their who _ bore them and _ on fathers _ of_ their who _ fathered them on _ the_ earth (the) _ this .
4 Deaths _ ofdiseases they _ will_ dienot they _ will_ be_ mournedand _ not they _ will_ be_ buried(into) _ dung on the _ surface_ ofthe _ soil they _ will_ becomeand _ by _ sword and _ by _ famine they _ will_ come_ to_ an_ endand _ it _ will_ becomecorpse[s] _ of_ their for _ food for _ the _ bird[s]_ ofthe _ heavens and _ for _ the _ animal[s]_ ofthe _ earth/land .
5 if/because thus YHWH he _ saysdo _ notenter a _ house_ ofmourning and _ do _ notgo to _ lament and _ do _ notshow _ sympathyto/for _ them if/because I _ have_ withdrawnDOM peace _ of_ my from _ with the _ people the _ this the _ utterance_ ofYHWH DOM the _ covenant_ loyalty and _ DOM (the) _ compassion(s) .
6 And _ they _ will_ diegreat _ and _ insignificant _ on _ the_ earth (the) _ this not they _ will_ be_ buriedand _ not people _ will_ mournto/for _ them and _ not anyone _ will_ cut_ himselfand _ not anyone _ will_ make_ himself_ baldto/for _ them .
7 And _ not people _ will_ breakto/for _ them on mourning to _ comfort _ him on a _ dead_ and _ not people _ will_ give_ to_ drinkthem a _ cup_ ofconsolations on his/its _ father and _ on his/its _ mother .
8 And _ a _ house_ ofa _ feastnot you _ must_ goto _ sit with _ them to _ eat and _ to _ drink .
9 if/because thus YHWH he _ sayshosts the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) here _ I am _ about_ to_ cause_ to_ ceasefrom the _ place the _ this to _ your _ two’s_ of_ eyes and _ in _ your(pl) _ of_ days the _ sound_ ofjoy and _ the _ sound _ ofgladness the _ sound_ ofa _ bridegroomand _ the _ sound _ ofa _ bride10 And _ it _ wasif/because you _ will_ tellto _ people the _ this DOM all _ ofthe _ words/messages the _ these and _ they _ will_ sayto _ you concerning what has _ he_ spokenYHWH on _ us DOM all _ ofthe _ calamity (the) _ great (the) _ this and _ what iniquity _ of_ is _ ourand _ what sin _ of_ is _ ourwhich we _ have_ sinnedto/for _ YHWH god _ of_ our .
11 And _ you _ will_ sayto _ them on that they _ abandonedancestors _ of_ your(pl) me the _ utterance_ ofYHWH and _ they _ walkedafter gods other and _ they _ served _ themand _ they _ bowed_ downto/for _ them and _ me they _ abandonedand _ DOM law _ of_ my not they _ kept12 And _ you(pl) you(pl) _ have_ done_ evilfor _ doing more _ than _ of_ your(pl) _ ancestorsand _ here _ you(pl) are _ walkingeveryone after the _ stubbornness_ ofhis/its _ heart (the) _ wicked to _ not to _ listento _ me .
13 And _ I _ will_ hurlyou(pl) from _ under the _ earth/land (the) _ this to the _ earth/land which not you(pl) _ have_ knownyou(pl) and _ your(pl) _ of_ ancestors and _ you(pl) _ will_ servethere DOM gods other by _ dayand _ night that not I _ will_ giveto/for _ you(pl) favour .
14 for _ so/thus/hence here days are _ comingthe _ utterance_ ofYHWH and _ not it _ will_ be_ saidagain by _ the_ lifeof _ YHWH who he _ brought_ upDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) .
15 If/because (if) by _ the_ lifeof _ YHWH who he _ brought_ upDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ a _ land_ ofthe _ northand _ from _ all the _ lands where he _ had _ banished_ themto _ there and _ I _ will _ bring_ them_ backto land _ of_ their which I _ gaveto _ their _ of_ ancestors .
16 here _ I am _ about_ to_ sendfor _ fishermen [fn ] many the _ utterance_ ofYHWH and _ they _ will _ fish_ them_ outand _ after thus I _ will_ sendfor _ many hunters and _ they _ will _ hunt_ themfrom _ under every _ ofmountain and _ from _ on every _ ofhill and _ from _ the _ clefts_ ofthe _ rocks17 If/because eyes _ of_ my are _ onall _ ofways _ of_ their not they _ have_ been_ hiddenfrom _ before _ me _ ofand _ not iniquity _ of_ their it _ has_ been_ concealedfrom _ before eyes _ of_ my .
18 And _ I _ will_ repayfirst the _ double_ oftheir _ iniquity_ of_ of and _ their _ of_ sin because they _ have _ profanedDOM land _ of_ my with _ the _ corpse[s]_ oftheir _ detestable_ things_ of_ of and _ their _ of_ abominations they _ have_ filledDOM inheritance _ of_ my .
19 Oh _ YHWH strength _ of_ my and _ my _ of_ stronghold and _ my _ place_ of_ of _ escapein/on _ day trouble to _ you nations they _ will_ comefrom _ the _ ends the _ earthand _ they _ will_ saysurely falsehood they _ possessedancestors _ of_ our futility and _ there _ was _ notin _ them that _ which_ profits20 Will _ he _ makefor _ him/it anyone gods and _ they not are _ gods21 For _ so/thus/hence here _ I am _ about_ of_ to _ make_ them_ knowat _ time (the) _ this I _ will _ make_ them_ knowDOM hand _ of_ my and _ DOM might _ of_ my and _ they _ will_ knowif/because _ thatname _ of_ my is _ YHWH OET ◄ JER 16 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
