Hebrew root (lemma) ‘גָּדִישׁ’ (gādīsh)

← גָּדִישׁ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּדִישׁ’ (gādīsh) in the Hebrew originals

EXO 22:5 גָּדִישׁ (gādīsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_stack_of_sheaves’ word gloss=‘stacked_grain’ OSHB EXO 22:5 word 7

OET-LV: 5  if/because a _fire it _will _go _forth and_it _will _find thorns and_ a _stack _of _sheaves _it _will _be _consumed or the _standing_grain or the_field certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation the_one_who_kindled DOM the_fire. (EXO_22:5)

OET-RV: 5 If a person releases their livestock to graze their own field or vineyard, and it ends up grazing in the someone else’s field, the owner of the animal must compensate from the best of their field and from the best of their vineyard. (EXO 22:5)

JDG 15:5 מִ,גָּדִישׁ (mi, gādīsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], stack_of_sheaves’ morpheme glosses=‘to, shocks’ OSHB JDG 15:5 word 8

OET-LV: 5 And_he _kindled fire on_torches and_he _sent_them among_the _standing _grain(s)_of the_Fəlishtiy and_it _burnt _up from_the_stack _of _sheaves and_unto the_standing _grain and_unto the_vineyard _of olive _tree[s]. (JDG_15:5)

OET-RV: 5 He lit the torches and let the foxes loose into the grain crops of the Philistines. As a result, he burnt both the standing grain plants and also the harvested stacks of sheaves, and even a vineyard and an olive orchard. (JDG 15:5)

JOB 5:26 גָּדִישׁ (gādīsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_stack_of_sheaves’ word gloss=‘stack_of_sheaves’ OSHB JOB 5:26 word 6

OET-LV: 26 You _will _go in_full _strength to the_grave as_goes _up a _stack _of _sheaves at_its _appropriate _of_time. (JOB_5:26)

OET-RV: 26 You’ll reach an old age before you get to the grave,
⇔ like grain that’s harvested at the right time. (JOB 5:26)

JOB 21:32 גָּדִישׁ (gādīsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_tomb’ word gloss=‘tomb’ OSHB JOB 21:32 word 5

OET-LV: 32 And_he to_the_grave(s) he _will _be _borne and_over a _tomb someone _will _keep _watch. (JOB_21:32)

OET-RV: 32 They’ll be carried off to the cemetery,
⇔ ≈ and someone will keep watch over their tombs. (JOB 21:32)