Hebrew root (lemma) ‘גֵּוָה’ (gēvāh)

← גֵּוָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘גֵּוָה’ is used in 5 different forms in the Hebrew originals: גֵּוָה (1, Ncfsa), וְ,גֵוָה (1, C,Ncfsa), מִ,גֵּוָה (1, R,Ncfsa), בְּ,גֵוָה (1, R,Ncfsa), גֵוָה (1, Ncfsa).

It is glossed in 5 different ways: ‘in,pride’(1), ‘up!’(1), ‘from_[the],back’(1), ‘and,pride’(1), ‘pride’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֵּוָה’ (gēvāh) in the Hebrew originals

JOB 20:25 מִ,גֵּוָה (mi, gēvāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], back’ morpheme glosses=‘of, back’ OSHB JOB 20:25 word 3

OET-LV: 25 He _will _draw_it_out and_he/it _went _out from_the_back and_lightning from_gall-bladder _of_his it _will _come on/upon/above_him/it terrors. (JOB 20:25)

OET-RV: 25 They pull them through and out their backs.
⇔ The tips have shiny liver on them—terrors come over them. (JOB 20:25)

JOB 22:29 גֵּוָה (gēvāh) Ncfsa contextual word gloss=‘up!’ word gloss=‘pride’ OSHB JOB 22:29 word 4

OET-LV: 29 If/because people _brought _low and_she/it _said up and_the_lowly _of eyes he _will _save. (JOB 22:29)

OET-RV: 29 People are humbled and then honoured again,
⇔ ≈ and he will save those who humble themselves. (JOB 22:29)

JOB 33:17 וְ,גֵוָה (və, gēvāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, pride’ morpheme glosses=‘and, pride’ OSHB JOB 33:17 word 4

OET-LV: 17 To_turn _aside a _person a _deed and_pride from_a _man he _will _cover. (JOB 33:17)

OET-RV: 17 to turn people aside from their activities,
⇔ and to stop them from becoming proud. (JOB 33:17)

JER 13:17 גֵוָה (gēvāh) Ncfsa contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB JER 13:17 word 8

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places it _will _weep self _of_my from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it _will _weep and_it _will _run _down eye _of_my tear[s] if/because it _has _been _taken _captive the _flock _of YHWH. (JER 13:17)

OET-RV: 17 But if you all won’t listen,
⇔ I’ll weep in private because of your arrogance.
⇔ ≈ Tears will run down my eyes because Yahweh’s flock has been taken captive. (JER 13:17)

DAN 4:34 בְּ,גֵוָה (bə, gēvāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, pride’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pride’ OSHB DAN 4:34 word 17

OET-LV: 34  now I Nəⱱūkadneʦʦar am_praising and_am_lifting _up and_am_glorifying DOM_the_king _of the_heavens that all _of deeds _of_his are_truth and_ways _of_his are_justice and_those_who are_walking in_pride he_is_able to_bring _low. (DAN 4:34)

OET-RV: 37 Now I, Nevukadnetstsar, praise, extol, and honour the king of the heavens, because everything he does is, and his methods are just, and he’s able to humble those who become proud. (DAN 4:37)