Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 33

OET ◄ JOB 33 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

33 And_but hear please Oh_ʼIyyōⱱ/(Job) words/messages_of_my and_all words/messages_of_my give_ear_to.
2 HERE please I_open mouth_of_my it_speaks tongue_of_my on_palate_of_my.
3 are_the_uprightness_of my_heart_of_my words/messages_of_my and_the_knowledge_of my_lips_of_my purified they_utter.
4 The_spirit_of god it_has_made_me and_the_breath_of the_almighty it_gives_me_life.
5 If you_will_be_able respond_to_me arrange to/for_my_face/front take_your_stand.
6 HERE I am_like_mouth_of_your to_god from_clay I_was_nipped_off also I.
7 HERE of_me_of_dread not it_will_terrify_you and_pressure_of_my on_you not it_will_be_heavy.
8 Surely you_have_spoken in_ears_of_my and_the_sound_of words/messages I_heard.
9 am_pure I not transgression am_innocent I and_not iniquity to_me.
10 HERE occasions on_me he_finds he_considers_me to_an_enemy to_him/it.
11 He_puts in_stock[s] feet_of_my he_watches all_of paths_of_my.
12 HERE this not you_are_in_the_right I_will_answer_you if/because he_is_great god more_than_a_human.
13 Why to_him/it have_you_contended if/because_that all_of words/messages_of_his not he_answers.
14 If/because on_one_occasion he_speaks god and_on_two_occasions not anyone_observes_it.
15 In_a_dream a_vision_of the_night when_falls deep_sleep on people in_slumber(s) on a_bed.
16 Then he_will_uncover the_ear_of people and_with_discipline_of_their he_will_seal.
17 To_turn_aside a_person a_deed and_pride from_a_man he_will_cover.
18 He_will_keep_back life_of_his from the_pit and_life_of_his from_passing_away by_missile.
19 And_he_is_chastened with_pain on bed_of_his and_the_multitude_of[fn] his_bones_of_his is_constant.
20 And_it_loathes_it life_of_his bread and_self_of_his food_of desire.
21 flesh_of_his It_wastes_away from_sight and_they_are_laid_bare[fn] bones_of_his which_not they_were_seen.
22 And_it_drew_near to_pit self_of_his and_life_of_his to_who_bring_death.
23 If there_is on/upon/above_him/it an_messenger a_mediator one of a_thousand to_announce to/for_ʼĀdām/humankind uprightness_of_his.
24 And_he_showed_favour_to_him and_he/it_said deliver_him from_going_down the_pit I_have_found a_ransom.
25 flesh_of_his It_grows_fresh more_than_youth he_returns to_the_days_of his_youthful_vigor(s)_of_his.
26 He_prays to god and_he_accepted_him and_he/it_saw his/its_faces/face with_a_shout_of_joy and_he_restored to_a_person righteousness_of_his.
27 He_watches over people and_he/it_said I_have_sinned and_uprightness I_have_perverted and_not it_was_equal to_me.
28 He_has_ransomed self_of_his[fn] from_passing_on in_pit and_life_of_his[fn] on_light it_will_look.
29 HERE all_of these_things he_does god two_times three_times with a_man.
30 To_bring_back self_of_his from the_pit to_be_lighted_up by_the_light_of the_life.
31 Pay_attention Oh_ʼIyyōⱱ/(Job) listen to_me keep_quiet and_I I_will_speak.
32 If there_are words/messages respond_to_me speak if/because I_desire to_justify_you.
33 If not you listen to_me keep_quiet and_I_will_teach_you wisdom.

33:19 OSHB variant note: ו/ריב: (x-qere) ’וְ/ר֖וֹב’: lemma_c/7230 morph_HC/Ncbsc id_18BUv וְ/ר֖וֹב

33:21 OSHB variant note: ו/שפי: (x-qere) ’וְ/שֻׁפּ֥וּ’: lemma_c/8192 morph_HC/VPq3cp id_18koC וְ/שֻׁפּ֥וּ

33:28 OSHB variant note: נפש/י: (x-qere) ’נַ֭פְשׁ/וֹ’: lemma_5315 n_1.0 morph_HNcbsc/Sp3ms id_18J2d נַ֭פְשׁ/וֹ

33:28 OSHB variant note: ו/חית/י: (x-qere) ’וְ֝/חַיָּת/וֹ’: lemma_c/2416 c n_0.0 morph_HC/Ncfsc/Sp3ms id_18Vpi וְ֝/חַיָּת/וֹ

OET logo mark

OET ◄ JOB 33 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42