Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JOBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

OET by section JOB 32:1

JOB 32:1–32:5 ©

SECTION FIVE: Elihu’s speeches/Elihu’s response

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

SECTION FIVE: Elihu’s speeches

(32:1–37:24)

32:1 Elihu’s response

32After that those three men stopped answering Iyyov, because they considered that he had just been trying to justify himself. 2Then Elihu (son of Barakel the Buzite, from the clan of Ram) got angry with Iyyov because Iyyov seemed to be claiming that he was in the right rather than God.

3He was also angry at Iyyov’s three friends, because they had declared that he was wrong, yet hadn’t found any reasonable justification for it. 4Elihu had waited to speak because they were all older than him, 5but when he had seen that they didn’t really have any answer, he got angry.

32and_ceased the_three the_men the_these to_answering DOM ʼIuōⱱ DOM he [was]_righteous in/on/at/with_eyes_his_own.
2and_it_glowed/burned the_anger of_ʼₑlīhū the_son of_Bārāqel the_Būzīte of_family of_Rām in/on/at/with_ʼIuōⱱ it_burned anger_he because justified_he self_of_him rather_than_god.
3And_in/on/at/with_three friends_his it_burned anger_he on that not they_had_found an_answer and_condemned DOM ʼIuōⱱ.
4And_ʼₑlīhū he_had_waited DOM ʼIuōⱱ in/on/at/with_speak DOM [were]_old they from_him/it in_years.
5And_he/it_saw ʼₑlīhū DOM_that there_[was]_not an_answer in/on/at/with_mouth of_the_three the_men and_it_glowed/burned anger_his.

JOB 32:1–32:5 ©

JOBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42