Hebrew root (lemma) ‘כְּתַל’ (kətal)

← כְּתַל ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּתַל’ (kətal) in the Hebrew originals

EZRA 5:8 בְּ,כֻתְלַיָּ,א (bə, kutlayyā, ʼ) R,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘in, the, walls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls, the’ OSHB EZRA 5:8 word 17

OET-LV: 8 known let _it _be to_the_king that we _went to_Judea the_province to_the _house _of the_god (the)_great and_he is_being _built stone _of rolling and_timber is_being _set in_the_walls and_the_work this diligently is_being _done and_is_prospering in_their _of_hand. (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

DAN 5:5 הֵיכְלָ,א (hēykəlā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_palace’ morpheme glosses=‘palace, the’ OSHB DAN 5:5 word 15

OET-LV: 5 At_it the_moment they _went _forth fingers of a _hand _of a _human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the _wall _of the _palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the _palm _of the _hand which was_writing. (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)

Lemmas with same root consonants as ‘כתל’ (ktl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כֹּתֶל’ (kotel) in the Hebrew originals

SNG 2:9 כָּתְלֵ,נוּ (kātəlē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘wall_of, our’ morpheme glosses=‘wall_of, our’ OSHB SNG 2:9 word 11

OET-LV: 9 lover _of_my is_like (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) there this he_is_standing behind wall _of_our he_is_gazing from the_windows he_is_peering from the_lattices. (SNG_2:9)

OET-RV: 9 My dearest is being like a gazelle or a young stag.
⇔ Look, that one is standing behind our wall,
⇔ gazing through the windows—
⇔ ≈ looking through the lattices. (SNG 2:9)