Hebrew root (lemma) ‘לִבָּה’ (libāh)

← לִבָּה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘לִבָּה’ is used in only one form in the Hebrew originals: לִבָּתֵ,ךְ (1, Ncfsc,Sp2fs).

It is glossed in only one way: ‘anger_of,[is]_your’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לִבָּה’ (libāh) in the Hebrew originals

EZE 16:30 לִבָּתֵ,ךְ (libātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘anger_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 16:30 word 3

OET-LV: 30 How anger_of_is_your hot the _utterance _of my_master YHWH when_do_you DOM all _of these_things the_deed[s]_of a _woman a _prostitute imperious. (EZE 16:30)

OET-RV: 30 Your heart is so sick that you would do things like that—things that only a shameless prostitute would do. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:30)

Lemmas with same root consonants as ‘לבה’ (lⱱh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לַבָּה’ (labāh) in the Hebrew originals

EXO 3:2 בְּ,לַבַּת (bə, labat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘(in)_a, flame_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flame_of’ OSHB EXO 3:2 word 5

OET-LV: 2 And_ the _messenger _of YHWH _he _appeared to_him/it (in)_a_flame_of fire from_the _middle _of the _bush and_he/it _saw and_BEHOLD/LO/SEE the_bush was_burning with_fire and_the_bush not_it was_consumed. (EXO 3:2)

OET-RV: 2 While he was there. Yahweh’s messenger appeared to him in a flame coming from the middle of a bush, and as Mosheh looked, to his surprise he saw that the bush was burning in the fire yet not actually being burnt up. (EXO 3:2)